Übersetzung für "Sangria" in Deutsch

We had a few glasses of sangria.
Wir tranken ein paar Gläser Sangría.
Tatoeba v2021-03-10

If you put it in your cheap wine, it will taste like sangria.
Wenn man das in Wein tut, schmeckt es wie Sangria.
OpenSubtitles v2018

Are you sure you haven't had too much sangria?
Sicher, dass du nicht zu viel Sangria hattest?
OpenSubtitles v2018

Okay, the sangria may have been too strong.
Ok, die Sangria war vielleicht zu stark.
OpenSubtitles v2018

I'm making sangria in here, poaching eggs in this one.
Ich mache Sangria da drin, gekochte Eier da drin.
OpenSubtitles v2018

I bet sangria and eggs would make it all better.
Ich wette, nach Sangria und Eiern fühlst du dich viel besser.
OpenSubtitles v2018

It gets to just drink all the sangria it wants.
Sie kriegt einfach so viel Sangria, wie sie will.
OpenSubtitles v2018

I feel like I'm rooting around a pitcher of sangria.
Fühlt sich an, als würde ich in einem Krug Sangria rühren.
OpenSubtitles v2018

I think we're making you sangria.
Ich denke, wir machen Sangria für dich.
OpenSubtitles v2018

This sangria is amazing, Winston.
Dieser Sangria ist der Wahnsinn, Winston.
OpenSubtitles v2018

Ross, get the sangria!
Ross, bekommen Sie die Sangria!
OpenSubtitles v2018

Wildest I get now is a pitcher of sangria and a couple of beers.
Das härteste ist jetzt ein Krug Sangria und ein paar Bier.
OpenSubtitles v2018

Rest of the day is sangria and sunshine.
Der Rest des Tages ist Sangria und Sonnenschein.
OpenSubtitles v2018

But I drank my first glass of sangria in that apartment... tasted my first smoked oyster. I know she lived there.
Ich habe dort mein erstes Glas Sangria getrunken und meine erste Auster gekostet.
OpenSubtitles v2018

I've got plantains, caribbean sauteed pork, And Vincent's famous sangria.
Ich habe Wegerich, karibisch gedünstetes Schwein,... und Vincents berühmten Sangria.
OpenSubtitles v2018

Come on, let's have some sangria.
Komm schon, trinken wir Sangria.
OpenSubtitles v2018

May I offer you a sangria before we begin?
Darf ich dir einen Sangria anbieten, bevor wir anfangen?
OpenSubtitles v2018

There's more to holidays in Spain than sea, sangria and sunburn.
Ein Urlaub in Spanien ist mehr als Meer, Sangria und Sonnenbrand.
ParaCrawl v7.1

The well known restaurant serves up excellent fresh fish and refreshing sangria.
Das bekannte Restaurant bietet ausgezeichneten frischen Fisch und erfrischende Sangria.
ParaCrawl v7.1

The meal is accompanied by a Rioja wine, sangria or refrehsments.
Das Mahl wird von Rioja Wein, Sangria oder anderen Erfrischungen begleitet.
ParaCrawl v7.1

The wines are delicious and the Sangria...!!!
Die Weine sind lecker und die Sangria. . .!!!
ParaCrawl v7.1