Übersetzung für "Sanding paper" in Deutsch
If
necessary,
you
can
also
help
a
little
with
some
sanding
paper.
Gegebenenfalls
können
Sie
auch
ein
wenig
mit
Schleifpapier
nachhelfen.
ParaCrawl v7.1
It
pre
vents
the
sanding
paper
from
becoming
quickly
clogged
with
the
removed
material.
Sie
verhindert,
dass
sich
das
Schleifpapier
schnell
mit
dem
abgetragenen
Material
zusetzt.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
is
the
sanding
paper
in
the
correct
granularity.
Das
wichtigste
ist
das
Schleifpapier
in
der
richtigen
Körnung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
a
safe
fixation
of
the
sanding
paper
to
the
grinding
pad
is
ensured.
Auf
diese
Weise
wird
eine
sichere
Befestigung
des
Schleifpapiers
am
Schleifkissen
gewährleistet.
EuroPat v2
The
Velcro
layer
is
eliminated
when
self-adhesive
sanding
paper
is
used.
Bei
Einsatz
von
selbstklebendem
Schleifpapier
entfällt
der
Klettbelag.
EuroPat v2
In
this
way,
the
sanding
paper
can
be
used
to
the
full,
above
all
when
working
in
corners.
So
lässt
sich
das
Schleifpapier
vor
allem
beim
Arbeiten
in
Ecken
optimal
ausnutzen.
ParaCrawl v7.1
These
have
an
even
finer
grating
surface
than
a
metal
one;
much
closer
to
a
sanding
paper.
Diese
haben
eine
noch
feinere
Reibefläche
als
die
Metallwerkzeuge,
ähnlich
einem
sehr
groben
Schleifpapier.
WikiMatrix v1
Quantity:
recommend
Pad
Holder
for
sanding
paper
Execution:
2-piece,
black
rubber
block
in
handy
shape.
Menge:
empfehlen
Gummi-Schleifklotz
für
Schleifpapier
Ausführung:
2-teiliger,
schwarzer
Gummi-Klotz
in
handlicher
Form.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
sanding
paper
can
be
fixed
to
the
grinding
pad
in
a
particularly
simple
and
fast
way.
So
lässt
sich
ein
Schleifpapier
auf
besonders
einfache
und
schnelle
Weise
am
Schleifkissen
befestigen.
EuroPat v2
In
addition,
the
high
quality
of
sanding
paper
enables
you
to
accomplish
your
sanding
activities
in
less
working
hours.
Außerdem
ermöglicht
Ihnen
die
hohe
Qualität
des
Schleifpapiers,
die
Schleifarbeiten
in
geringener
Zeit
zu
vollenden.
ParaCrawl v7.1
When
doing
so,
also
chamfer
all
edges,
i.e.
use
the
sanding
paper
to
make
a
small
chamfer
at
a
45-degree
angle.
Dabei
auch
alle
Kanten
brechen,
d.h.
mit
dem
Schleifpapier
im
45-Grad-Winkel
eine
kleine
Fase
anschleifen.
ParaCrawl v7.1
The
metal
strip
which
is
produced
may
be
primarily
used
as
a
sanding
or
emery
"paper"
or
as
an
abrasive
coating
on
files
and
cutting
wheels
where
the
strip
can
be
used,
for
example,
as
a
replacement
for
diamond
tools.
Als
Anwendungsgebiete
für
das
neue
Metallband
ist
in
erster
Linie
seine
Verwendung
als
Schleif-
oder
Schmirgel-"Papier"
oder
als
Schleifbelag
auf
Feilen
und
Trennscheiben
zu
nennen,
wo
es
beispielsweise
als
Ersatz
für
Diamantwerkzeuge
eingesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
In
another
version
of
the
invention,
self-adhesive
sanding
or
polishing
paper
is
secured
to
the
discs,
adherence
or
is
accomplished
by
means
of
Velcro
fasteners.
In
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
an
den
Scheiben
selbstklebendes
Schleif-
bzw.
Polierpapier
oder
dieses
mittels
eines
Klettverschlusses
befestigbar.
EuroPat v2
In
another
advantageous
variation
of
the
invention,
sanding
or
polishing
paper
P
can
be
attached
to
a
body
B
of
the
discs
4.1,
4.2,
4.3
and
4.4
by
adhesive
or
the
paper
P
can
be
attached
using
Velcro
fastening
(not
shown).
Nach
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
kann
an
den
Scheiben
4.1,
4.2,
4.3
und
4.4
nicht
näher
dargestelltes
selbstklebendes
Schleif-
bzw.
Polierpapier
oder
dieses
mittels
eines
Klettverschlusses
befestigt
werden.
EuroPat v2
Its
sanding
paper
grips
firmly
to
the
sanding
plate
thanks
to
the
micro
hook-and-loop
fastening
system,
but
can
at
the
same
time
also
be
comfortably
detached
and
reattached.
Dank
Mikroklett
haftet
das
Schleifpapier
gut
an
der
Schleifplatte,
lässt
sich
gleichzeitig
aber
auch
bequem
abnehmen
und
neu
fixieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
glad
to
have
young,
up-and-coming
talent
on
our
team,"
she
tells
me
as
we
approach
a
young
woman
who
works
patiently
on
the
prongs
of
a
fork
with
a
piece
of
sanding
paper.
Wir
sind
froh,
auch
Nachwuchs
im
Team
zu
haben
erzählt
sie
mir,
als
wir
uns
einer
jungen
Frau
nähern,
die
geduldig
die
Zinken
einer
Gabel
mit
Schleifpapier
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
defective
surface
needs
to
be
sanded
clean
with
fine
sanding
paper
(280
to
320
grain)
until
you
have
a
smooth,
level
surface.
Die
schadhafte
Oberfläche
muss
mit
feinem
Schleifpapier
(280er
bis
320er
Korn)
sauber
ausgeschliffen
werden,
bis
eine
plane,
glatte
Fläche
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
carefully
sand
the
parts
with
very
fine
sanding
paper,
grit
of
240,
if
necessary.
Danach
können
Sie
die
Teile
gegebenenfalls
mit
einem
sehr
feinen
Schleifpapier,
Körnung
240,
vorsichtig
anschleifen.
ParaCrawl v7.1
Little
tip
Make
sure
that
the
sanding
paper
is
sharp
enough
to
remove
the
wood
fibres
properly,
not
just
flatten
them.
Achten
Sie
darauf,
dass
das
Schleifpapier
nicht
zu
stumpf
ist,
damit
die
Holzfasern
abgeschnitten
und
nicht
nur
angedrückt
werden.
ParaCrawl v7.1