Übersetzung für "Samwise" in Deutsch

Aaron, you are the Samwise Gamgee to my Frodo Baggins.
Aaron, du bist Der Samwise Gamgee für meinen Frodo Baggins.
OpenSubtitles v2018
This whole time I thought you were Samwise to my Frodo.
Die ganze Zeit dachte ich du wärst der Samwise für meinen Frodo.
OpenSubtitles v2018
I thought my code name was Samwise Gamgee?
Ich dachte mein Codename wäre Samwise Gamgee?
OpenSubtitles v2018
Hey, Samwise, why don't you get your thumb out?
Hey, Samwise, warum holst du nicht deinen Daumen raus?
OpenSubtitles v2018
When Frodo left the Shire to take the one ring to Mordor, didn't Samwise, Pippin d Merry go with him?
Als Frodo das Auenland verließ, um den einen Ring nach Mordor zu bringen,... gingen da Samwise, Pippin und Merry nicht mit ihm?
OpenSubtitles v2018
Frodo Baggins is my name, and this is Samwise Gamgee.
Frodo Beutlin ist mein Name. Und das ist Samweis Gamdschie.
OpenSubtitles v2018
I'm glad to be with you, Samwise Gamgee here at the end of all things.
Ich bin froh, mit dir zusammen zu sein, Samweis Gamdschie, hier am Ende aller Dinge.
OpenSubtitles v2018
There is also some fictional 'background' information of those poems, linking them to the Hobbit folklore and literature as well as their actual writers (some of them were written by Samwise Gamgee).
Zudem liefert es einen fiktiven „Hintergrund“ zu den enthaltenen Gedichten, indem es sie als Hobbitfolklore und -literatur ausgibt und ihre „Verfasser“ nennt (so stammen einige angeblich von Samweis Gamdschie).
Wikipedia v1.0
Join Ion Hazzikostas, Jeff Kaplan, Michael Chu, Samwise Didier, Rachel Day, Alan Dabiri, and others as they chat about their favorite parts of BlizzCon.
Schließt euch Ion Hazzikostas, Jeff Kaplan, Michael Chu, Samwise Didier, Rachel Day, Alan Dabiri und anderen an, wenn sie über ihre liebsten Momente der BlizzCon reden.
CCAligned v1
For the collection of this series we find other characters such as Frodo Baggins, Samwise Gamgee, Nazgul and Saruman.
Zur Sammelreihe finden wir auch weitere Figuren wie Frodo Baggins, Samwise Gamgee, Nazgul und Saruman.
ParaCrawl v7.1
Catch Jeff Kaplan, Ben Brode, Samwise Didier, and other Blizzard veterans as they discuss their first BlizzCon—and reveal some of their cosplay goals.
Jeff Kaplan, Ben Brode, Samwise Didier und andere Blizzard-Veteranen erzählen von ihrer ersten BlizzCon – und verraten einige ihrer Cosplay-Ziele.
CCAligned v1
He is accompanied by humans, elves and dwarfs as well as his hobbit friends Samwise (Sean Astin), Merry (Dominic Monaghan) and Pippin (Billy Boyd) and the powerful wizard Gandalf.
Zu seinem Schutz begleiten ihn Vertreter von Menschen, Elfen und Zwergen, sowie seine Hobbit-Freunde Samwise (Sean Astin), Merry (Dominic Monaghan) und Pippin (Billy Boyd) und der mächtige Zauberer Gandalf (Ian McKellan).
ParaCrawl v7.1
For the collection of this series we find other characters such as Frodo Baggins, Samwise Gamgee, Gandalf and Saruman.
Zur Sammelreihe finden wir auch weitere Figuren wie Frodo Baggins, Samwise Gamgee, Gandalf und Saruman.
ParaCrawl v7.1
For the collection of this series we find other characters such as Frodo Baggins, Samwise Gamgee, Gandalf and Nazgul.
Zur Sammelreihe finden wir auch weitere Figuren wie Frodo Baggins, Samwise Gamgee, Gandalf und Nazgul.
ParaCrawl v7.1
The officially licensed Samwise Gamgee Glow in the Dark figure with the great gift wrapping with view window can be used as decoration and it is also your perfect gift for your friend!
Die Offiziell lizenzierte Samwise Gamgee Glow in the Dark Figur mit der tollen Geschenkverpackung mit Sichtfenster lässt sich gut als Deko verwenden sowie ist es auch dein Perfektes Geschenk für dein Freund!
ParaCrawl v7.1
The approximately 10 cm high Exemplar of Lord of the Rings Samwise Gamgee Glow in the Dark is made of plastic and is delivered in a designed printed window box.
Das ca. 10 cm hohe Exemplar von Herr der Ringe Samwise Gamgee Glow in the Dark besteht aus Kunststoff und wird in einer designten bedruckten Fensterbox geliefert.
ParaCrawl v7.1
The approximately 10 cm high Exemplar of Lord of the Rings Samwise Gamgee is made of plastic and is delivered in a designed printed window box.
Das ca. 10 cm hohe Exemplar von Herr der Ringe Samwise Gamgee besteht aus Kunststoff und wird in einer designten bedruckten Fensterbox geliefert.
ParaCrawl v7.1
We hired our first 3d artist, his name was Joeyray Hall, Our early hires and art group were like, Sam came in, Samwise...
Wir stellten unseren ersten 3D-Spezialisten ein, sein Name war Joeyray Hall. Unsere ersten Angestellten und unser Art-Team waren im Prinzip, also Sam kam hereingeschneit, Samwise...
ParaCrawl v7.1