Übersetzung für "Sampling design" in Deutsch
Both
parts
of
the
survey
shall
have
a
similar
two-stage
sampling
design.
Beide
Teile
der
Erhebung
werden
nach
einem
ähnlichen,
zweiphasigen
Stichprobenkonzept
durchgeführt.
DGT v2019
Full
services
are
offered
according
to
your
concept
–
design,
sampling,
mass
production.
Volle
Dienstleistungen
werden
entsprechend
Ihrem
Konzept
–
Entwurf,
Probenahme,
Massenproduktion
angeboten.
CCAligned v1
The
estimation
of
the
sampling
variance
must
take
into
account
the
sampling
design
and
changes
of
strata.
Bei
der
Schätzung
der
Stichprobenvarianz
müssen
das
Stichprobendesign
und
Veränderungen
der
Schichten
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Both
parts
of
the
Salmonella
and
MRSA
surveys
shall
have
a
similar
two-stage
sampling
design.
Beide
Teile
der
Salmonellen-
und
der
MRSA-Erhebung
werden
nach
einem
ähnlichen,
zweiphasigen
Stichprobenkonzept
durchgeführt.
DGT v2019
In
the
following
sections
a
number
of
recommendations
are
made
relating
to
sampling
design
and
implementation.
In
den
folgenden
Abschnitten
werden
einige
Empfehlungen
in
bezug
auf
Entwurf
und
Implementierung
der
Stichproben
vorgelegt.
EUbookshop v2
The
sampling
design
and
the
set
of
variables
were
specifically
adapted
to
the
purpose
of
evaluation
studies.
Sowohl
das
Stichprobendesign
als
auch
das
Merkmalsspektrum
wurden
spezifisch
auf
die
Erfordernisse
von
Evaluationsstudien
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
sampling
design
per
metier
must
consider
both
the
periodicity
of
the
sampling
events
and
the
sampling
scheme
to
apply.
Das
Beprobungsdesign
pro
Metier
hat
sowohl
der
Periodizität
der
Beprobungsereignisse
als
auch
dem
jeweiligen
Beprobungsplan
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
The
number
of
length
classes
within
a
sample
may
be
estimated
from
the
approximate
length
range
within
it
and,
from
this,
the
number
of
fish
measured
shall
lie
between
3
×
number
of
length
classes
and
5
×
number
of
length
classes
as
a
first
approximation,
in
the
absence
of
any
statistical
optimisation
of
the
sampling
design.
Die
Zahl
der
Längenklassen
innerhalb
einer
Stichprobe
kann
anhand
der
angenäherten
Längenspanne
innerhalb
dieser
Stichprobe
geschätzt
werden,
und
danach
sollte
die
Zahl
der
gemessenen
Fische
in
einer
ersten
Annäherung
zwischen
dem
Drei-
und
dem
Fünffachen
der
Zahl
der
Längenklassen
liegen,
sofern
das
Beprobungsdesign
statistisch
nicht
optimiert
wurde.
DGT v2019