Übersetzung für "Same pattern" in Deutsch

It is no use just cutting working hours while maintaining the same pattern of work organization.
Es ist sinnlos, nur die Arbeitszeit herunterzufahren und strukturell dieselbe Arbeitsorganisation beizubehalten.
Europarl v8
It is clear, however, that the murders always follow the same pattern.
Offensichtlich ist aber, dass die Morde immer nach dem gleichen Muster ablaufen.
Europarl v8
It's the same pattern, called the water bomb base.
Es ist dasselbe Muster, die "Wasserbomben-Grundform".
TED2013 v1.1
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
Bei Google folgen Ausdrücke von Mitgefühl fast immer dem gleichen Muster.
TED2020 v1
So we just ran this same analysis on the Judeo-Christian tradition, and we got virtually the same pattern.
Wir analysierten genau so die jüdisch-christliche Tradition und erhielten dasselbe Muster.
TED2020 v1
The same pattern is starting to emerge in developed countries.
Dasselbe Muster zeichnet sich zunehmend auch in den entwickelnden Ländern ab.
News-Commentary v14
Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor.
Viele saudische Untertanen haben dasselbe Gefühl ständiger Unsicherheit und Erstarrung.
News-Commentary v14
And the same pattern emerged in each conflict.
Und das selbe Muster tauchte in jedem Konflikt auf.
TED2013 v1.1
It is not the same pattern at two different scales.
Es ist nicht das gleiche Muster in zwei unterschiedlichen Maßstäben.
TED2020 v1
The same pattern is confirmed for ex-post on the spot controls.
Dasselbe Muster bestätigt sich für die Ex-post-Kontrollen vor Ort.
TildeMODEL v2018
The same pattern of high-tech industries accounts in part for the brain drain.
Dieses Muster der High-Tech-Industrie ist zum Teil auch für den brain drain verantwortlich.
TildeMODEL v2018
Obviously but this isn't part of the same pattern as the others.
Doch, aber dieser folgt nicht dem Muster der anderen.
OpenSubtitles v2018
An audit would uncover the same pattern that we found.
Eine Überprüfung hätte dasselbe Muster aufgedeckt, das wir gefunden haben.
OpenSubtitles v2018
Yeah, that's the same pattern we saw when we were in Boston.
Ja, das ist das gleiche Muster wie wir es in Boston sahen.
OpenSubtitles v2018
Mitch: Yeah, that's the same pattern We saw when we were in boston.
Ja, das ist das gleiche Muster wie wir es in Boston sahen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

pattern for in pattern pattern patterned
same pattern patternation in a pattern a pattern
no pattern there is a pattern