Übersetzung für "Salamon" in Deutsch

Herše Fux and his son Salamon had the worst of it on their conscience.
Aber das Schlimmste hatten Hersch Fux und sein Sohn Salamon auf dem Gewissen.
OpenSubtitles v2018
Eszter Salamon is a choreographer, dancer and performer who lives and works in Berlin.
Die Choreographin Eszter Salamon lebt und arbeitet in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Rabbi Yosef Salamon: “I want to bless the entire Bulgarian people”
Rabbi Josef Salamon: „Ich möchte das ganze bulgarische Volk segnen“
ParaCrawl v7.1
Dietmar Salamon was appointed to his present post in 1998.
Dietmar Salamon wurde 1998 auf seine heutige Stelle berufen.
ParaCrawl v7.1
Eszter Salamon is a Hungarian choreographer, dancer, and performer.
Eszter Salamon ist eine ungarische Choreografin, Tänzerin und Performerin.
ParaCrawl v7.1
Eszter Salamon is a choreographer, dancer and performer.
Eszter Salamon ist Tänzerin und Choreografin.
ParaCrawl v7.1
In ›Tales of the Bodiless‹ artist Eszter Salamon tells of a world without human bodies.
Mit ›Tales of the Bodiless‹ erzählt die Künstlerin Eszter Salamon von einer Welt ohne menschliche Körper.
ParaCrawl v7.1
With Valda Setterfield and Gus Solomons Jr., Eszter Salamon and Christophe Wavelet have brought together two of the legends of dance.
Mit Valda Setterfield und Gus Solomons Jr. haben Eszter Salamon und Christophe Wavelet zwei Tanzlegenden zusammengebracht.
ParaCrawl v7.1
According to the Johns Hopkins University Comparative Nonprofit Sector Project, headed by Lester Salamon, the US leads major countries in private contributions to nonprofits.
In einem von Lester Salamon geleiteten Projekt der Johns Hopkins University, in dem die gemeinnützigen Sektoren verglichen wurden, stehen die USA bei den privaten Beiträgen zu nicht gewinnorientierten Organisationen unter den großen Ländern an erster Stelle.
News-Commentary v14
These studies and texts are often focused on terms like flexibility, mobility and atypical employment conditions and those it affects (Fink, Flecker, Salamon, Talos).
Diese Studien und Texte konzentrieren sich häufig auf Begriffe wie Flexibilität, Mobilität und atypische Beschäftigungsbedingungen sowie auf die entsprechend betroffenen Personen (Fink, Flecker, Salamon, Talos).
EUbookshop v2
Salamon illustrates traditional movement techniques, questioning and translating these into a contemporary context – spawning a captivating performance that encompasses the dance tradition of an entire country and the dance-imbued present.
Salamon erläutert die althergebrachten Bewegungstechniken, befragt und übersetzt sie in einen zeitgenössischen Kontext und kreiert eine fesselnde Performance zwischen der tänzerischen Gegenwart und der Tanztradition eines ganzen Landes.
ParaCrawl v7.1
If you have questions about Juhász család - Salamon, please send an e-mail to!
Wenn Sie weiteres über Juhász család - Salamon erfahren möchten, schreiben Sie bitte eine E-mail an!
ParaCrawl v7.1
Director of Planning at SAO Ildikó Salamon presented the SAO's experiences with the auditing of accounting rules at the conference Accounting Science-Profession-Training in Pécs.
Ildikó Salamon, Leiterin für Planung des Staatsrechnungshofes von Ungarn, hielt einen Vortrag an der Konferenz Rechnungslegung Wissenschaft-Beruf-Ausbildung in Pécs über die Erfahrungen des SRH im Zusammenhang mit der Prüfung der Einhaltung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung.
ParaCrawl v7.1
Since 1999, she has developed numerous projects in collaboration with choreographers, performers, musicians and visual artists including Olga Mesa, Angela Guerreiro, Felix Ruckert and Eszter Salamon, which have been presented in theatres and art galleries and at festivals such as Tanz im August (Berlin), Internationale Tanzwochen (Vienna) and Dashanzi International Arts Festival (Beijing).She is currently working on various projects with artists including Benoit Lachambre, Martin Belanger, Nuno Bizarro, Manuel Pelmus, Frédéric Gies and Hanna Hedman as part of the Good Work project series she initiated in collaboration with Ben Anderson and Bruno Pocheron.
Seit 1999 hat sie zahlreiche eigene Projekte in enger Zusammenarbeit mit Choreographen, Performern, Musikern und Visual Artist, u.a. mit Olga Mesa, Angela Guerreiro, Felix Ruckert, Eszter Salamon, entwickelt, die in Theatern, Galerien und auf Festivals - wie Tanz im August (Berlin), Internationale Tanzwochen (Wien), Dashanzi International Arts Festival (Beijing) – gezeigt wurden.
ParaCrawl v7.1
Professor Dietmar A. Salamon (*1953), currently Full Professor of Mathematics, will retire with effect from 1 August 2018.
Prof. Dr. Dietmar A. Salamon (*1953), zurzeit ordentlicher Professor fÃ1?4r Mathematik, wird per 1. August 2018 in den Ruhestand treten.
ParaCrawl v7.1
This makes us particularly delighted to have developed such a forward-looking building,” explains Andreas Salamon, ATP Frankfurt’s project leader.
Wir freuen uns daher, hier ein zukunftsorientiertes Gebäude entwickelt zu haben”, erklärt Andreas Salamon, Projektleiter bei ATP Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
It is true that the tower was named after King Salamon, but in fact he was not kept here, but in the overseer's castle on Sibrik Hill.
Zwar erhielt der Turm seinen Namen von Salamon, jedoch war Salamon nie hier, sondern war in der Burg auf dem Siblik-Hügel eingekerkert.
ParaCrawl v7.1
Hungarian King Salamon died in 1087 in the Benedictine monastery of St. Michael where he withdrew after being dethroned.
Der ungarische König Salamon starb im Jahr 1087 im Benediktiner Kloster des Heiligen Michael, wo er sich nach seiner Absetzung zurückgezogen hatte.
ParaCrawl v7.1
James Salamon of Veritek said: "We are delighted to be working with RTI Digital and the UKHO.
James Salamon von Veritek führte aus: "Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit RTI Digital und dem britischen Hydrographic Office.
ParaCrawl v7.1
The exhibition was presented by Andrea Dobes, museographist and former political prisoner Laszlo Salamon from Gheorghieni spoke about “1956 in Romania”.
Die Ausstellung wurde von Andrea Dobes, Museologin, präsentiert, während der ehemalige politische Gefangenen Laszlo Salamon aus Gheorgheni über „1956 in Rumänien” sprach.
ParaCrawl v7.1