Übersetzung für "Sainfoin" in Deutsch

I found them in the central Valais on sainfoin (Onobrychis viciifolia).
Ich fand sie im Zentralwallis an Esparsette (Onobrychis viciifolia).
ParaCrawl v7.1
The larvae are polyphagous, but feed often on Papilionaceae like sainfoin.
Die Raupen sind polyphag, fressen aber gerne an Papilionaceae wie Esparsette.
ParaCrawl v7.1
The larvae feed on herbs like sainfoin (Onobrychis), Centaurea or Lotus.
Die Raupen leben an Kräutern wie Esparsette (Onobrychis), Centaurea oder Lotus.
ParaCrawl v7.1
The larvae feed on Fabaceae such as brooms or sainfoin, on Cistaceae (Helianthemum nummularium) and Ericaceae.
Die Raupen leben gewöhnlich an Blütenknospen und -trieben von Fabaceae wie Ginster oder Esparsette sowie von Helianthemum nummularium (Cistaceae) und Ericaceae.
ParaCrawl v7.1
The sainfoin (Onobrychis viciifolia L.) is in the true sense of the word a multitalented fodder plant with many desirable characteristics.
Die Esparsette (Onobrychis viciifolia L.) ist im wahrsten Sinne des Wortes eine multitalentierte Futterpflanze, die über zahlreiche wünschenswerte Eigenschaften verfügt.
CCAligned v1
Jacint Feliu planted vines, carob, almond and fig trees and also forages like sainfoin, because he also introduced cows, sheep and goats.
Jacint Feliu Reben gepflanzt, Johannisbrot-, Mandelbäumen und Feigenbäumen und auch als Futter Esparsette, denn er führte auch Kühe, Schafe und Ziegen.
ParaCrawl v7.1
They feed on many Fabaceae such as brooms, sainfoin (Onobrychis), horseshoe vetch (Hippocrepis) and dwarf shrubs (Salix, Vaccinium, Calluna, etc.). The latter is the case especially in the Alpine region and on acidic heathland, such as in northern Germany.
Sie ernähren sich oft von Fabaceae wie Ginster, Esparsette, Hufeisenklee (Hippocrepis) oder auch von Zwergsträuchern (Salix, Vaccinium, Calluna etc.), letzteres vor allem im Alpenraum und sauren Heidegebieten, etwa in Norddeutschland.
ParaCrawl v7.1
I found the small caterpillars, for example, in April 2010, on sainfoin, which grew in a stony, open ground-rich embankment between the edge of the forest and a nutrient-poor grassland.
Ich fand die noch kleinen Raupen beispielsweise im April 2010 an Esparsette, die am Rande eines Magerrasens in einer steinigen, offenbodenreichen Böschung am Waldrand wuchs.
ParaCrawl v7.1
The caterpillar preferres Rosaceae (Prunus spinosa), Ericaceae and is often also found on sainfoin (Onobrychis) or Frangula alnus.
Die Raupe bevorzugt aber eindeutig Rosaceae (Prunus spinosa) und Ericaceae und wird auch oft an Esparsette oder Frangula alnus gefunden.
ParaCrawl v7.1
The main forage legumes now grown in northern Europe include white clover (in mixtures with grass), red clover, lucerne (alfalfa), birdsfoot trefoil, sainfoin and goatsrue (Galega officinalis).
Die wichtigsten Kleearten, die heute in Nordeuropa angebaut werden, sind Weißklee (in Mischungen mit Gras), Rotklee, Luzerne (Alfalfa), Sumpfhornklee, Esparsette und Ziegenraute (Galega Officinalis).
ParaCrawl v7.1