Übersetzung für "Sailfish" in Deutsch

Had a hell of a fight with a sailfish yesterday.
Gestern kämpfte ich mit einem Fächerfisch.
OpenSubtitles v2018

So Jolla introduced its own swipe UI, used MER core standard and created Sailfish OS.
Jolla entwickelt eine eigene Benutzeroberfläche und nennt dessen Kombination mit Mer Sailfish OS.
WikiMatrix v1

There you can FOOL mackerel, barracuda and sailfish.
Dort kann man Makrelen, Barrakudas und sailfish Narr.
ParaCrawl v7.1

Instead, users can install Sailfish OS on their smartphone.
Vielmehr können sich User Sailfish OS auf ihr Smartphone nachträglich installieren.
ParaCrawl v7.1

Would you like to sell your used Grady White 272 Sailfish?
Wollen Sie selbst eine Grady White 272 Sailfish gebraucht verkaufen?
ParaCrawl v7.1

Catching a sailfish was on my bucket list, MAC-Strike made it happen.
Fangen einen Segelfisch auf meinem Eimer Liste, MAC-Strike hat es geschehen.
CCAligned v1

You can go for fishing and catch sailfish or marlins!
Sie können zum Fischen zu gehen und fangen sailfish oder Marlin!
ParaCrawl v7.1

Sailfish Cove Resort invites you to discover all the wonders of our region.
Sailfish Cove Resort lädt Sie ein, alle Wunder unserer Region zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

So they have went ahead and improved their security with the Sailfish OS .
So haben sie ging weiter und verbessert ihre Sicherheit mit der Fächerfisch OS .
ParaCrawl v7.1

Want to jump into the air and fly into the water like Sailfish?
Willst du in die Luft springen und wie Sailfish ins Wasser fliegen?
ParaCrawl v7.1

What do you think of alternative operating systems à la Sailfish: Do they have a chance?
Wie steht Ihr zu alternativen Betriebssystemen à la Sailfish: Haben die eine Chance?
ParaCrawl v7.1

On longer trips we can try our luck for Marlin, Sailfish and big Tuna.
Auf längeren Reisen können wir versuchen, Marlin, Segelfisch und große Thunfische zu fangen.
ParaCrawl v7.1

Adventurous foodies can sample bun cha ca, a soup made from sailfish and jellyfish.
Experimentierfreudige Feinschmecker können Bun Cha Ca probieren, eine Suppe aus Fächerfisch und Jelly Fish.
ParaCrawl v7.1

Jolla Oy (sometimes referred to as Jolla Ltd.) is an independent designer, developer and vendor of various mobile devices as well as their open Sailfish OS and Mer Core open source projects.
Jolla Oy, auch bekannt als Jolla Mobile und international als Jolla Limited (Ltd.), ist ein finnisches Unternehmen, das Smartphones auf Basis des Betriebssystems „Sailfish OS“ entwickelt und verkauft.
Wikipedia v1.0

Fishing licences for surface longliners shall authorize the fishing of not only tuna but also swordfish, inarlin and sailfish.
Die Fanglizenzcn für Oberflächen-La ngleincr gelten nicht nur für den Thunfischfang, sondern auch für den Schwertfisch-, den Speerfisch- und den Segelfisch fang.
EUbookshop v2