Übersetzung für "Sage tea" in Deutsch
For
sage
tea
you
need
a
certain
amount
of
dried
sage
sprigs.
Für
Salbeitee
benötigt
man
eine
gewisse
Menge
getrockneter
Salbeizweige.
ParaCrawl v7.1
Also
a
fresh
sage
tea
dabbed
onto
the
gums
can
help.
Auch
kann
ein
frischer
Salbeitee,
der
aufs
Zahnfleisch
getupft
wird,
helfen.
ParaCrawl v7.1
Rinsing
with
sage
or
chamomile
tea
can
also
be
helpful.
Spülungen
mit
Salbei-
oder
Kamilletee
können
ebenfalls
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Sweating
due
to
emotional
response
may
be
preventively
treated
with
home
remedies
like
sage
tea,
valerian
or
St.
John's
wort.
Bei
emotional
bedingtem
Schwitzen
können
Hausmittel
wie
Salbei-Tee,
Baldrian
und
Johanniskraut
präventiv
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
Valuable
oils
of
clove,
sage,
peppermint
and
tea
tree
balance
the
oral
flora
and
have
a
refreshing
effect.
Wertvolle
Öle
aus
Nelke,
Salbei,
Pfefferminze
und
Teebaum
balancieren
die
Mundflora
und
wirken
erfrischend.
ParaCrawl v7.1
The
oral
cavity
can
be
rinsed
with
a
hot
broth
prepared
from
sage
and
green
tea.
Die
Mundhöhle
kann
mit
einer
heißen
Brühe
aus
Salbei
und
grünem
Tee
gespült
werden.
ParaCrawl v7.1
Extracts
of
sage,
green
tea
and
panthenol
have
an
enveloping,
protective
and
mild
astringent
action.
Auszüge
aus
Salbei
und
Grünem
Tee
sowie
Panthenol
wirken
einhüllend
und
abschirmend
und
mild
adstringierend.
ParaCrawl v7.1
Among
these
are:
aloe
vera,
chamomile
tea,
glutamine,
sage
tea
and
sucking
ice.
Dazu
gehören:
Aloe
Vera,
Kamillentee,
Glutamin,
Salbeitee
und
das
Lutschen
von
Eis.
ParaCrawl v7.1
Extracts
of
sage,
green
tea
and
panthenol
have
an
enveloping,
protective
and
mild
astringent
Auszüge
aus
Salbei
und
Grünem
Tee
sowie
Panthenol
wirken
einhüllend
und
abschirmend
sowie
mild
adstringierend.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
to
try
Greek
salad,
traditional
Moussaka
and
sage
tea.
Probieren
Sie
unbedingt
den
griechischen
Salat,
die
traditionelle
Moussaka
und
den
Salbei
Tee.
ParaCrawl v7.1
Sage
tea
(ada
çay?,
literally
'island
tea')
is
most
popular
in
the
Mediterranean
coastal
region.
Salbeitee
(ada
çay?,
wörtlich
„Inseltee“)
ist
in
der
Küstenregion
des
Mittelmeeres
am
beliebtesten.
WikiMatrix v1
I've
heard
of
sage
tea
as
a
booster
(to
take
the
first
part
of
cycle,
never
during
pregnancy),
do
you
have
the
opportunity
to
do
research
on
this
subject?
Ich
habe
von
Salbeitee
als
Booster
gehört
(Auf
den
ersten
Teil
des
Zyklus
nehmen,
nicht
während
der
Schwangerschaft),
Sie
haben
die
Möglichkeit,
Forschung
zu
diesem
Thema
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
The
herbs
mentioned
above
plus
Watercress,
Sage,
and
Tea
tree
(tea
tree
oil)
are
beneficial
in
case
of
gingivitis.
Die
genannten
Kräuter
sowie
Brunnenkresse,
Salbei
und
Teebaum
(Teebaumöl)
sind
wirksam
gegen
Entzünungen
im
Zahnfleisch.
ParaCrawl v7.1
Pure
essential
oils
from
rosemary,
sage,
lavender,
juniper,
tea
tree,
bergamot
mint
and
basil
provide
a
pleasant
scent,
as
well
as
being
active
agents
that
prevent
greasy
hair
and
dandruff
formation,
for
a
healthy
scalp
and
shiny,
full-bodied
hair.
Reine
ätherische
Öle
aus
Rosmarin,
Salbei,
Lavendel,
Wacholder,
Teebaum,
Bergamotteminze
und
Basilikum
sorgen
für
einen
angenehmen
Duft
und
sind
gleichzeitig
Wirkstoffe
gegen
fettendes
Haar
und
Schuppenbildung,
für
einen
gesunden
Haarboden
und
für
glänzendes,
fülliges
Haar.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
prepare
his
voice
for
the
Gäuboden
fair
Peter
takes
cough
medicine
and
drinks
plenty
of
sage
tea
before
the
event.
Um
sich
stimmlich
auf
die
Herausforderung
Gäubodenfest
vorzubereiten,
schwört
der
Pfeifer
darauf,
rechtzeitig
Hustensaft
einzunehmen
und
jede
Menge
Salbeitee
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
Sage
tea
heals
inflammation
of
the
gum,
the
mouth
and
the
throat,
calms
the
mucous
membranes,
reduces
perspiration
and
has
a
positive
effect
on
the
stomach
and
the
intestines.
Salbei-Tee
heilt
Entzündungen
am
Zahnfleisch,
im
Mund
und
Rachen,
beruhigt
die
Schleimhäute,
mindert
die
Schweißabsonderung
und
hat
einen
günstigen
Einflussauf
Magen
und
Darm.
ParaCrawl v7.1
The
Sage
Smart
Tea
Infuser
has
5
different
temperature
settings
suitable
for
Green,
White,
Oolong,
Herbal
&
Black
teas.
The
Sage
Smart
Tea
Infuser
verfügt
über
fünf
verschiedene
Temperatureinstellungen
für
grünen,
weißen
und
schwarzen
Tee
sowie
für
Oolong-
und
Kräutertee.
CCAligned v1
Immediately
after
the
procedure,
you
should
not
rinse
your
mouth,
and
the
next
day,
if
there
is
no
bleeding,
you
should
rinse
your
mouth
every
4
hours
with
saline
solution
(1
teaspoon
of
salt
in
1
liter
of
water),
cold
tea
sage
or
antiseptic
liquid.
Sofort
nach
dem
Eingriff
darf
die
Mundhöhle
nicht
ausgespült
werden,
am
nächsten
Tag
bei
keinerlei
Blutungen
wird
die
Mundhöhle
alle
4
Stunden
mit
physiologischer
Kochsalzlösung
(1
Löffel
Salz
in
1
Liter
Wasser),
kaltem
Salbeitee
oder
Antiseptikum
ausgespült.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
of
them
throughout
the
country,
but
the
most
famous
are
chamomile,
sage
and
mountain
tea,
all
well-known
for
their
therapeutic
benefits.
Es
gibt
zahlreiche
davon
im
ganzen
Land,
die
berühmtesten
aber
sind
Kamille,
Salbei
und
Bergtee,
alle
bekannt
für
ihren
therapeutischen
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Cleans
and
protects
teeth
and
gums
with
a
clinically
tested
active
formulation
of
sage,
organic
green
tea
extract
and
xylitol.
Pflegt
und
schützt
Zähne
und
Zahnfleisch
mit
einem
klinisch
getesteten
Wirkstoffkomplex
aus
Salbei,
Bio-Grüntee-Extrakt
und
Xylitol.
ParaCrawl v7.1
The
bees
visit
a
wide
variety
of
herbs
(oregano,
sage,
mint,
tea,
thyme,
etc.)
and
wild
flowers
of
the
Greek
countryside
and
collect
a
honey
of
exceptional
quality
and
taste.
Die
Bienen
besuchen
eine
Vielzahl
an
Kräutern
(Oregano,
Salbei,
Minze,
Tee,
Thymian
usw.)
und
wilden
Blumen
der
Griechischen
Natur
und
sammeln
so
einen
Honig
von
außergewöhnlicher
Qualität
und
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
ever
before
used
sage
tea,
you
are
going
to
comprehend
it
will
not
make
the
nicest
brew.
Wenn
Sie
überhaupt
benutzt
haben
Salbeitee,
Sie
gehen,
um
zu
begreifen,
es
wird
nicht
die
schönsten
Gebräu
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
After
the
sage
has
grown
new
shoots
and
leaves
in
spring,
you
can
use
the
fresh
sage
leaves
for
a
sage
tea,
for
example,
or
to
flavour
meals.
Hat
der
Salbei
im
Frühjahr
neu
ausgetrieben,
so
können
Sie
die
frisch
geschnittenen
Salbeiblätter
beispielsweise
für
Tee
oder
zum
Würzen
von
Mahlzeiten
verwenden.
ParaCrawl v7.1
These
include
juniper,
lemon
grass,
seaweed,
bay
leaf,
eucalyptus,
cardamom,
peppermint,
ginger,
hibiscus,
black
Ceylon
tea,
sage
and
cinchona
bark.
Dazu
gehören
neben
Wacholder,
auch
Zitronengras,
Queller,
Lorbeerblatt,
Eukalyptus,
Kardamom,
Pfefferminze,
Ingwer,
Hibiskus,
schwarzer
Ceylontee,
Salbei
und
Chinarinde.
ParaCrawl v7.1
Sage
Tea
or
infusion
of
Sage
is
a
valuable
agent
in
the
delirium
of
fevers
and
in
the
nervous
excitement
frequently
accompanying
brain
and
nervous
diseases
and
has
considerable
reputation
as
a
remedy,
given
in
small
and
oft-repeated
doses.
Salbei
Tee
oder
Infusion
von
Salbei
ist
ein
wertvolles
Mittel
im
Fieberdelirium
und
in
der
nervösen
Erregung,
die
häufig
Gehirn-
und
Nervenkrankheiten
begleitet,
und
hat
einen
beträchtlichen
Ruf
als
Heilmittel,
das
in
kleinen
und
oft
wiederholten
Dosen
gegeben
wird.
ParaCrawl v7.1