Übersetzung für "Safety notes" in Deutsch
Please
refer
to
the
important
safety
notes
Link.
Beachten
Sie
die
wichtigen
Sicherheitshinweise
Link
?
.
ParaCrawl v7.1
By
sending
your
login
data
you
confirm
that
you
have
read
our
Safety
notes.
Mit
dem
Absenden
Ihrer
Anmeldedaten
erkennen
Sie
die
Sicherheitshinweise
an.
CCAligned v1
Observe
the
safety
notes
in
the
operating
manual
of
your
system.
Beachten
Sie
die
Sicherheitshinweise
in
der
Betriebsanleitung
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
safety
notes
in
the
text
above
are
marked
.
Im
vorangegangenen
Text
finden
sich
schon
die
wichtigsten
Sicherheitshinweise,
gekennzeichnet
mit
.
CCAligned v1
Please
refer
to
the
important
safety
notes
on
Link.
Beachten
Sie
die
wichtigen
Sicherheitshinweise
auf
Link.
ParaCrawl v7.1
Please
also
observe
the
safety
notes
in
the
chapter
Telephone
Link.
Beachten
Sie
auch
die
Sicherheitshinweise
im
Kapitel
Telefonieren
Link.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
safety
notes
in
the
following
chapters:
Beachten
Sie
die
Sicherheitshinweise
in
den
folgenden
Kapiteln:
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
manufacturers
safety
notes
on
the
compressor
and
the
instructions
supplied
with
the
tyre
sealant
can.
Beachten
Sie
die
Sicherheitshinweise
des
Herstellers
auf
dem
Kompressor
und
auf
der
Anleitung
bei
der
Dichtmittelflasche.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
safety
notes
Link.
Beachten
Sie
die
Sicherheitshinweise
Link.
CCAligned v1
Keeping
to
safety
notes
and
dosage
instructions
(calculate
the
dosage
for
the
volume
of
the
beaker,
which
is
100ml)
that
may
be
written
on
the
package,
prepare
the
solution
to
be
examined
in
the
beaker.
Unter
Beachtung
eventueller
Sicherheitshinweise
und
der
Dosierungsvorschrift
auf
der
Packung
des
Reinigungsmittels
(umgerechnet
auf
das
Volumen
des
Becherglases
von
100ml)
die
zu
untersuchende
Lösung
im
Becherglas
ansetzen.
ParaCrawl v7.1
When
handling
the
radioactive
preparation,
observe
the
safety
notes
(see
Instruction
sheet
559
430),
i.e.
in
particular,
take
the
preparation
out
of
the
protective
container
only
as
long
as
is
required
for
carrying
out
the
experiment,
do
not
allow
the
aperture
for
the
emission
of
the
radiation
to
get
close
to
your
eyes,
and
do
not
touch
it.
Sicherheitshinweise
beim
Umgang
mit
dem
radioaktiven
Präparat
berücksichtigen
(siehe
Gebrauchsanweisung
559430),
d.h.
insbesondere
Präparat
nur
für
die
Dauer
der
Versuchsdurchführung
aus
dem
Schutzbehälter
nehmen,
die
Strahlaustrittsöffnung
nicht
in
die
Nähe
der
Augen
bringen
und
nicht
berühren.
ParaCrawl v7.1
It
is
best
advisable
to
study
the
installation
and
safety
notes
accompanying
the
product
for
equipment
specific
instructions
and
safety
cautions.
Es
ist
ratsam,
die
dem
Produkt
beiliegenden
Installations-
und
Sicherheitshinweise
für
gerätespezifische
Anweisungen
und
Sicherheitshinweise
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Such
an
imprint
usefully
includes
instructions
for
operating
the
application
device,
other
notes,
for
instance
safety
notes,
also
being
advantageous.
Ein
solcher
Aufdruck
umfasst
zweckmäßigerweise
eine
Einleitung
zum
Bedienen
der
Applikationsvorrichtung,
wobei
auch
andere
Hinweise,
beispielsweise
Sicherheitshinweise
vorteilhaft
sind.
EuroPat v2
Safety
Notes
ï‚„This
charger
is
not
intended
for
use
by
children
and
persons
with
physical,
sensory
or
mental
limi-
tations
or
a
lack
of
experience
or
knowledge.
Sicherheitshinweise
Dieses
Ladegerät
ist
nicht
vorgesehen
für
die
Be-
nutzung
durch
Kinder
und
Personen
mit
einge-
schränkten
physischen,
sensorischen
oder
geis-
tigen
Fähigkeiten
oder
mangelnder
Erfoahrung
und
Wissen.
ParaCrawl v7.1
As
the
children
grows
up,
we
also
should
let
the
children
know
the
safety
playing
notes
and
let
them
to
protect
themselves.
Wenn
die
Kinder
groß
sind,
sollten
wir
sie
auch
über
die
Sicherheitshinweise
informieren
und
sich
schützen
lassen.
ParaCrawl v7.1