Übersetzung für "Safety characteristics" in Deutsch
The
intrinsic
safety
characteristics
prevent
any
uncontrolled
energy
release.
Die
inhärenten
Sicherheitseigenschaften
verhindern
eine
unkontrollierte
Energiefreisetzung.
TildeMODEL v2018
Furthermore
this
course
teaches
possible
applications
of
Weibull
distribution
for
destructive
stress
tests
and
safety
relevant
characteristics.
Weiterführende
Einsatzmöglichkeiten
der
Weibullverteilung
bei
zerstörender
Prüfung
und
sicherheitsrelevanten
Merkmalen
lernen
Sie
kennen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
optimum
combination
of
low
weight,
safety
and
ride
characteristics.
Das
ist
die
optimale
Kombination
aus
Leichtbauweise,
Sicherheit
und
Performance.
ParaCrawl v7.1
Innovation,
creativity,
quality
and
safety
are
characteristics
of
our
products.
Innovation,
Kreativitat
sowie
Qualitat
und
Sicherheit
zeichnen
unsere
Produkte
aus.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
such
lithium-metal-containing
systems
exhibit
unfavourable
safety
characteristics.
Leider
weisen
solche
lithiummetallhaltigen
Systeme
ungünstige
Sicherheitseigenschaften
auf.
EuroPat v2
This
results
improves
the
safety
characteristics
of
the
twistshifter.
Dies
führt
zu
weiterer
Verbesserung
der
Sicherheitseigenschaften
des
Drehgriffschalters.
EuroPat v2
The
correct
tyre
pressure
is
important
in
terms
of
safety,
driving
characteristics
and
durability
of
the
tyres.
Der
richtige
Reifenluftdruck
ist
wichtig
für
Sicherheit,
Fahrverhalten
und
Langlebigkeit
der
Reifen.
CCAligned v1
The
high-strength
structure
of
the
Audi
A8
exhibits
excellent
safety
characteristics.
Der
hochfeste
Aufbau
des
A8
weist
exzellente
Sicherheitseigenschaften
auf.
ParaCrawl v7.1
Safety
characteristics
depend
on
pressure
and
temperature.
Die
Kenngrößen
des
Explosionsschutzes
sind
von
Druck
und
Temperatur
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
safety
characteristics
of
the
product
can
be
judged
from
those
components.
Daher
können
die
Sicherheitseigenschaften
des
Produkts
anhand
dieser
Komponenten
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
More
details
can
be
found
in
the
overview
of
technical
safety
related
characteristics
for
components.
Nähere
Einzelheiten
entnehmen
Sie
bitte
der
Übersicht
der
sicherheitstechnischen
Kenngrößen
für
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Many
electrical
and
mechanical
parts
have
special
safety-related
characteristics.
Viele
elektrische
und
mechanische
Teile
weisen
spezielle
Sicherheitsfunktionen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
safety-related
characteristics
are
provided
via
the
manufacturer's
declaration.
Die
sicherheitstechnischen
Kennwerte
werden
in
Form
der
Herstellererklärung
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
combustible
dusts
which
are
decisive
for
explosion
protection
(safety
characteristics)
are
determined
by
standard
tests.
Die
für
den
Explosionsschutz
maßgeblichen
Eigenschaften
brennbarer
Stäube
(sicherheitstechnische
Kenngrößen)
werden
durch
Standard-Tests
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
following
brochure
contains
important
information
about
fire
protection
requirements
and
provides
an
overview
of
the
safety-related
characteristics
of
our
product
line.
Die
nachfolgende
Broschüre
informiert
über
wichtige
Brandschutzanforderungen
und
gibt
einen
Überblick
über
sicherheitsrelevante
Merkmale
unseres
Sortiments.
CCAligned v1
Thanks
to
precisely
positioned
and
minimally
sized
boreholes,
all
the
safety
characteristics
of
the
facade
are
maintained.
Dank
präzise
platzierter
und
nicht
zu
großer
Bohrungen
bleiben
alle
Sicherheitsmerkmale
der
Fassade
gewahrt.
ParaCrawl v7.1
Application
performance,
exterior
design,
interior
space,
ride
comfort
and
safety
characteristics,
is
ideal
for
golf
circumstance.
Anwendungsleistung,
Außengestaltung,
Innenraum,
Fahrkomfort
und
Sicherheitseigenschaften,
ist
ideal
für
Golf-Umstände.
ParaCrawl v7.1
The
obligations
on
producers
apply
to
manufacturers,
but
also
to
any
other
members
of
the
supply
chain
who
can
affect
the
safety
characteristics
of
a
product.
Die
den
Herstellern
obliegenden
Verpflichtungen
gelten
auch
für
alle
anderen
Mitglieder
der
Vertriebskette,
die
die
Sicherheitsmerkmale
eines
Produkts
beeinflussen
können.
DGT v2019
The
consent
holder
shall
directly
inform
the
operators
and
users
concerning
the
safety
and
general
characteristics
of
the
product
and
of
the
conditions
as
to
general
surveillance.
Der
Inhaber
der
Zustimmung
hat
die
Beteiligten
und
Anwender
unmittelbar
über
die
Sicherheit
und
allgemeinen
Merkmale
des
Produkts
sowie
über
die
Bedingungen
der
allgemeinen
Überwachung
zu
unterrichten.
DGT v2019
The
consent
holder
shall
directly
inform
the
operators
and
users
concerning
the
safety
and
general
characteristics
of
the
product
and
of
the
conditions
as
to
monitoring,
including
the
appropriate
management
measures
to
be
taken
in
case
of
accidental
grain
spillage.
Der
Inhaber
der
Zustimmung
hat
die
Beteiligten
und
Anwender
unmittelbar
über
die
Sicherheit
und
allgemeinen
Merkmale
des
Produkts
sowie
über
die
Überwachungsbedingungen
und
über
geeignete
Bewirtschaftungsmaßnahmen
zu
unterrichten,
die
bei
einer
unbeabsichtigten
Freisetzung
von
Körnern
zu
ergreifen
sind.
DGT v2019
The
consent
holder
shall
directly
inform
the
operators,
users,
national
agencies
for
animal
nutrition
and
feed
research
as
well
as
veterinary
services
of
the
introduction
of
1507
maize
into
the
Community
as
well
as
on
the
safety
and
general
characteristics
of
the
product
and
of
the
conditions
as
to
monitoring.
Der
Inhaber
der
Zustimmung
hat
die
Beteiligten,
die
Anwender,
die
einzelstaatlichen
Ämter
für
Tierernährungs-
und
Futtermittelforschung
sowie
die
Veterinärämter
unmittelbar
über
die
Einfuhr
von
1507-Mais
in
die
Gemeinschaft,
über
die
Sicherheitsmerkmale,
die
allgemeinen
Merkmale
des
Produkts
und
über
die
Überwachungsbedingungen
zu
unterrichten.
DGT v2019