Übersetzung für "Safe ride" in Deutsch

Just gotta give her a safe ride.
Ich gebe ihr nur sicheres Geleit.
OpenSubtitles v2018

Ride safe and have fun!
Fahren Sie sicher und haben Sie Spaß!
CCAligned v1

With 35 years’ experience, we can guarantee you a pleasant and safe taxi ride.
Mit unserer 35jährigen Erfahrung garantieren wir Ihnen eine angenehme und sichere Taxifahrt.
ParaCrawl v7.1

The suggestions collected by Airwheel allow you to have a smooth and safe ride.
Die Vorschläge zusammengestellt von Airwheel ermöglichen Ihnen eine reibungslose und sichere Fahrt haben.
ParaCrawl v7.1

All equipment for a fun and safe ride is included.
Alle Ausrüstung für eine lustige und sichere Fahrt ist inklusive.
ParaCrawl v7.1

It can be said that C6 makes for a safe ride.
Man kann sagen, dass C6 für eine sichere Fahrt macht.
ParaCrawl v7.1

The comfort of our vehicles will provide you with a pleasant and very safe ride.
Der Komfort unserer Fahrzeuge bieten Ihnen eine angenehme und sehr sichere Fahrt.
ParaCrawl v7.1

Having a uniform, consistent profile, they are performed a smooth, safe ride.
Mit einem einheitlichen, konsistenten Profil ermöglichen sie eine glatte, sichere Fahrt.
CCAligned v1

The high grip of this material mixture allows a safe ride in all weather conditions.
Der hohe Grip dieser Materialmischung ermöglicht eine sichere Fahrt bei jedem Wetter.
CCAligned v1

We wish all participants a safe and great ride!
Wir wünschen allen Teilnehmern eine sichere und tolle Fahrt!
CCAligned v1

We wish you and your kids a fun and safe ride every time!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern eine gute und sichere Fahrt!
CCAligned v1

High-end front forks and drum brake will always protect you safe on the ride.
Leistungsfähige vordere Gabeln und Trommelbremse schützen Sie immer sicher auf der Fahrt.
ParaCrawl v7.1

Our solutions deliver a safe and comfortable ride.
Unsere Lösungen verhelfen Ihnen zu einer sicheren und komfortablen Fahrt.
ParaCrawl v7.1

The reliable quality reassures every players of a safe ride.
Die zuverlässige Qualität versichert pro Spieler eine sichere Fahrt.
ParaCrawl v7.1

Moreover, a taillight is installed for a safe ride.
Darüber hinaus ist ein Rücklicht für eine sichere Fahrt installiert.
ParaCrawl v7.1

We give you the necessary tips for a good and safe ride:
Wir geben Ihnen die nötigen Tipps für eine gute und sichere Fahrt:
ParaCrawl v7.1

Integrated side and frontal protection deliver a safe ride.
Der integrierte Seiten- und Frontalschutz bietet eine sichere Reise.
ParaCrawl v7.1

The Bluetooth ensures a safe ride.
Die Bluetooth sorgt für eine sichere Fahrt.
ParaCrawl v7.1

How safe is a ride on it and why is the Kaiserlift so popular?
Wie sicher ist die Fahrt und warum ist der Kaiserlift überhaupt so beliebt?
ParaCrawl v7.1

The large tyres are made by Chen Shin, ensuring a safe ride.
Die großen Reifen erfolgt per Chen Shin, gewährleisten eine sichere Fahrt.
ParaCrawl v7.1

Is it safe to ride the streets of Barcelona?
Ist es sicher die Strassen von Barcelona mit dem Fahrrad zu befahren?
ParaCrawl v7.1

Some are equipped with pockets for protectors for your safe and stylish ride.
Manche sind mit Taschen für Protektoren ausgestattet für eine sichere und stylische Fahrt.
ParaCrawl v7.1