Übersetzung für "Safe point" in Deutsch

There's a safe evac point 25 miles south.
Es gibt einen sicheren Evakuierungspunkt 25 Meilen südlich.
OpenSubtitles v2018
Conductive switches offering simple and safe point level detection in conductive liquids.
Konduktive Füllstandssensoren bieten einfache und sichere Grenzstanddetektion in leitfähigen Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
No sensitive to dosage, no catastrophe point, safe to use.
Keine empfindlich auf Dosierung, keine Katastrophe Punkt, sicher zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
The Liquipoint FTW32 offers simple and safe point level detection in conductive liquids.
Der Liquipoint FTW32 bietet einfache und sichere Grenzstanddetektion in leitfähigen Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Here you have a safe vantage point to enjoy the spectacular views.
Hier haben Sie einen sicheren Logenplatz und genießen einen herrlichen Ausblick.
ParaCrawl v7.1
Where is the safe point for missing children?
Wo ist der sichere Punkt für vermisste Kinder?
ParaCrawl v7.1
In this way it is possible to ensure that the blow moulding device is kept safe at every point in time.
Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass die Blasformeinrichtung zu jedem Zeitpunkt sicher gehalten wird.
EuroPat v2
As a result of this situation, hardware-independent and hardware-based single-channel safe floating-point operations have not previously been available on the market.
Aufgrund dieser Situation sind hardwareunabhängig und hardware-einkanalig sichere Gleitkommaoperationen bisher nicht am Markt vorhanden.
EuroPat v2
Thanks to this, the team could identify at least one safe point of drinking water for each building.
Dank dieser Analysen konnte das Team zumindest je einen sicheren Wasserzugang für jede Einrichtung bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Liquipoint FTW33 for simple and safe point level detection for water-based and oil-based liquids and pasty media.
Liquipoint FTW33 zur einfachen und sicheren Grenzstanddetektion für wasserbasierte und ölbasierte Flüssigkeiten und pastöse Medien.
ParaCrawl v7.1
The motor no longer reaches its nominal operating point (that is, the stable, thermally safe operating point).
Der Motor erreicht seinen Nennbetriebspunkt nicht mehr, also den stabilen, thermisch sicheren Arbeitspunkt.
ParaCrawl v7.1
For metabolite 25 the Scientific Panel was unable to conclude that this metabolite was safe from the point of view of genotoxicity.
Im Falle des Metaboliten 25 konnte das PPR-Gremium nicht feststellen, dass dieser Metabolit aus genotoxischer Sicht unbedenklich ist.
DGT v2019
If the profile provided with calks and, in particular, designed to be level is provided at least at one side of the sole body with steel pins but otherwise is identical with the profile of the other side, the support foot is adapted to be modified by a few manipulations such that the handicapped will obtain an absolutely safe point of support on the ground even if the ground is smooth or covered with snow and ice.
Wenn das insbesondere nivelliert ausgebildete Stollenprofil zumindest auf einer Seite des Sohlenkörpers mit Stahlstiften versehen und ansonsten identisch mit dem Stollenprofil der anderen Seite ausgebildet ist, kann der Stützfuß mit wenigen Handgriffen derart umgerüstet werden, daß der Behinderte auch auf glattem Untergrund mit Schnee und Eis einen absolut sicheren Abstützungspunkt bezüglich des Untergrunds bekommt.
EuroPat v2
However, in contrast to the customary products the PCA contents of the present invention are drastically reduced and are within a range which, in the general view of science, can be considered to be safe from the point of view of health.
Im Gegensatz zu den bisher üblichen Produkten ist allerdings der Gehalt an PCA drastisch verringert und in einem Bereich, der nach der allgemeinen Auffassung in der Wissenschaft als gesundheitlich unbedenklich angesehen werden kann.
EuroPat v2
The problem addressed by the present invention was to provide co-stabilizers for halogen-containing synthetic resins which would be compatible with calcium and zinc compounds, which would be dispersible in the halogen-containing resins without adversely affecting their rheological behavior and which would be safe from the point of view of factory hygiene.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand darin, Co-Stabilisatoren für halogenhaltige Kunststoffe bereitzustellen, die sich mit Calcium- und Zinkverbindungen vertragen, in den halogenhaltigen Kunststoffen dispergierbar sind, ohne deren rheologisches Verhalten nachteilig zu beeinflussen, sowie aus arbeitsphysiologischer Sicht unbedenklich sind.
EuroPat v2
Each safe assembly point must be as close as possible to its associated abandonment stations and have sufficient space to accommodate all persons assigned to the station or stations.
Jede sichere Versammlungsstelle muß sich so nahe wie möglich bei den zugeordneten Ablegestationen befinden und ausreichend Platz für die Unterbringung sämtlicher der Station bzw. den Stationen zugewiesenen Personen aufweisen.
EUbookshop v2
Accommodation and rest rooms must have at least two separate escape routes situated as far apart as possible and leading to a safe area, a safe assembly point or a safe evacuation point.
Unterkünfte und Aufenthaltsräume müssen mindestens zwei getrennte, so weit wie möglich auscinandcrliegcndc Notausgänge aufweisen, die in einen sicheren Bereich, zu einem sicheren Sammlungspunkt oder zu einer sicheren Evakuierungsstation führen.
EUbookshop v2
Every general area must have at least two separate escape routes situated as far apart as possible and leading to a safe area, a safe assembly point or abandonment station.
Jeder allgemeine Bereich muß mindestens zwei getrennte, so weit wie möglich auseinanderliegende Fluchtwege zu einem sicheren Bereich, einer sicheren Versammlungsstelle oder Ablegestation aufweisen.
EUbookshop v2
Emergency routes and exits must remain clear and lead as directly as possible to the open air, to a safe area, a safe assembly point or to an abandonment station.
Fluchtwege und Notausgänge müssen frei von Hindernissen bleiben und auf möglichst kurzem Weg ins Freie, in einen sicheren Bereich, zu einer sicheren Versammlungsstelle oder Ablagestation führen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

point-to-point network point-to-point travel Safe safe point
point-to-point connection point by point point-to-point transmission point-to-point route
point to point protocol point-to-point