Übersetzung für "Safe from" in Deutsch
We
must
ensure
that
these
people
are
safe
from
harm
on
line.
Wir
müssen
dafür
sorgen,
dass
diese
Menschen
vor
Online-Betrug
sicher
sind.
Europarl v8
No
country
in
the
world
is
safe
from
the
effects
of
terrorism
now.
Kein
Land
der
Welt
ist
heute
sicher
vor
terroristischen
Aktionen.
Europarl v8
Now
even
fewer
people
in
Europe
are
safe
from
Franz-Hermann
Brüner!
Nun
sind
noch
weniger
Leute
in
Europa
vor
Franz-Hermann
Brüner
sicher!
Europarl v8
We
cannot
make
ourselves
safe
from
globalisation.
Wir
können
keine
Sicherheit
gegen
die
Globalisierung
gewinnen.
Europarl v8
You're
all
safe
and
free
from
the
curse.
Ihr
alle
seid
sicher
und
frei
vom
Fluch.
TED2020 v1
For
him
Palestine
became
a
safe
exile
from
further
Nazi
stalking.
Für
ihn
wurde
Palästina
zum
sicheren
Exil
vor
weiteren
Nachstellungen
der
Nazis.
Wikipedia v1.0
And
whoever
remains
safe
from
his
own
greediness,
it
is
such
that
will
prosper.
Und
wer
vor
seiner
eigenen
Habsucht
bewahrt
ist
das
sind
die
Erfolgreichen.
Tanzil v1
Do
they
feel
safe
from
God’s
plan?
Fühlen
sie
sich
etwa
sicher
vor
ALLAHs
Versuchung?!
Tanzil v1
None
feel
safe
from
God’s
plan
except
the
losing
people.
Vor
ALLAHs
Versuchung
fühlen
sich
doch
nur
die
verlierenden
Leute
sicher.
Tanzil v1
Who
hath
fed
them
against
hunger
and
hath
made
them
safe
from
fear.
Der
sie
nach
Hungern
speiste,
und
Sicherheit
nach
Furcht
gewährte.
Tanzil v1
Nonetheless,
even
here
they
were
not
safe
from
persecution.
Nichtsdestotrotz
waren
sie
selbst
hier
nicht
immer
sicher
vor
Verfolgung.
Wikipedia v1.0
But
that
does
not
mean
that
the
European
Union
is
safe
from
divisive
forces.
Das
heißt
allerdings
nicht,
dass
die
Europäische
Union
gegen
Spaltungskräfte
gefeit
ist.
News-Commentary v14
Few
industries
are
safe
from
disruption.
Nur
wenige
Branchen
sind
vor
Erschütterungen
sicher.
News-Commentary v14
Giant
clams,
dead
or
alive,
are
not
safe
from
us.
Riesenmuscheln
sind
weder
tot
noch
lebendig
sicher
vor
uns.
TED2020 v1
Such
positions
shall
have
a
safe
access
from
the
open
deck.
Diese
Stellen
müssen
einen
sicheren
Zugang
vom
freien
Deck
aus
haben.
TildeMODEL v2018
Why,
when
a
man's
in
love,
he's
safe
from
anything.
Wenn
ein
Mann
liebt
ist
er
sicher
vor
jeder
Anderen.
OpenSubtitles v2018
He
would
be
safe
from
all
of
you
then.
Dann
wäre
er
vor
Ihnen
sicher.
OpenSubtitles v2018