Übersetzung für "Safe bet" in Deutsch

It's a safe bet Ontari's there, too.
Ich gehe jede Wette ein, dass Ontari auch dort ist.
OpenSubtitles v2018

Offhand, no, but it's a safe bet someone is.
Unvorbereitet, nein, aber sicher tut es jemand.
OpenSubtitles v2018

I'd call that a safe bet.
Das würde ich eine sichere Wette nennen.
OpenSubtitles v2018

I thought Tritak was a safe bet.
Ich dachte, Tritak wäre eine sichere Wette.
OpenSubtitles v2018

Safe bet, Makris is forcing them to do this.
Sichere Wette, dass Makris sie zwingt, dies zu tun.
OpenSubtitles v2018

Guess Decks is a safe bet the day he's died.
Schätze, Decks war an seinem Todestag eine sichere Wette.
OpenSubtitles v2018

It's a safe bet that yours are compromised.
Es ist eine sichere Wette, dass du kompromittiert wurdest.
OpenSubtitles v2018

Any sign of the Vidiians? Not yet, but it's a safe bet they're in there.
Noch nicht, aber sie erwarten uns sicher schon.
OpenSubtitles v2018

Safe bet Greer's here.
Ich wette, Greer ist hier.
OpenSubtitles v2018

That's probably a safe bet.
Das ist wahrscheinlich eine sichere Sache.
OpenSubtitles v2018

Being infertile makes me a safe bet for a good screw.
Unfruchtbarkeit macht mich zu einem sicheren Tipp für eine gute Nummer.
OpenSubtitles v2018

Picking up this board is a safe bet!
Abholung dieses Board ist eine sichere Wette!
ParaCrawl v7.1

Any investment in this sector is therefore a safe bet.
Eine Investition in diesen Sektor repräsentiert also einen sicheren Wert.
ParaCrawl v7.1

This collection is a safe bet ...
Diese Sammlung ist eine sichere Wette ...
CCAligned v1