Übersetzung für "Sabatier" in Deutsch

Sabatier has been with Linde Engineering since 2005.
Seit 2005 arbeitet Sabatier bei Linde Engineering.
ParaCrawl v7.1
Here, methane gas is produced from hydrogen and carbon in a Sabatier reaction.
Dabei wird in einer Sabatier-Reaktion aus Wasserstoff und Kohlenstoff Methangas hergestellt.
EuroPat v2
The methane is preferably produced in a power-methane conversion plant with the aid of a Sabatier reaction.
Bevorzugt wird das Methan in einer Strom-Methan-Umwandlungsanlage mithilfe einer Sabatier-Reaktion erzeugt.
EuroPat v2
There, methane gas is produced in a Sabatier reaction or a hydrogenation reaction.
Dort wird in einer Sabatier-Reaktion bzw. einer Hydrierungsreaktion Methangas erzeugt.
EuroPat v2
The chemical equilibrium reaction is preferably either a Sabatier reaction or a methanol production reaction.
Die chemische Gleichgewichtsreaktion ist vorzugsweise entweder eine Sabatier-Reaktion oder eine Methanol-Herstellungsreaktion.
EuroPat v2
Near the modern Savona was the village of Sabatier.
Nahe des heutigen Savonas lag das Dorf der Sabatier.
ParaCrawl v7.1
The main coordinator of the TECHNO project is the University Paul Sabatier in Toulouse in France.
Hauptkoordinator des TECHNO Projektes ist die Universität Paul Sabatier in Toulouse in Frankreich.
ParaCrawl v7.1
In May 1942, his chief Sabatier was named prefect of Aquitaine by Pierre Laval, head of the Vichy government.
Im Mai 1942 wurde sein Chef Sabatier von Pierre Laval zum Präfekten von Aquitanien ernannt.
Wikipedia v1.0
In May 1942, his chief, Sabatier, was named prefect of Aquitaine by Pierre Laval, the head of the Vichy government.
Im Mai 1942 wurde sein Chef Sabatier von Pierre Laval zum Präfekten von Aquitanien ernannt.
WikiMatrix v1
He became a professor at the University of Toulouse III (Paul Sabatier University) and then at the University of Nice.
Er war Professor an der Universität Toulouse Paul Sabatier und danach an der Universität Nizza.
WikiMatrix v1
A water-containing gas mixture is obtained, for example, by the products methane and water of the Sabatier reaction.
Ein wasserhaltiges Gasgemisch ist beispielsweise durch die Produkte der Sabatier-Reaktion Methan und Wasser erhalten.
EuroPat v2
The use according to the invention of the above-described membranes is utilized, for example, for separating water from the Sabatier reaction.
Die erfindungsgemäße Verwendung der beschriebenen Membranen wird beispielsweise zur Wasserabtrennung aus der Sabatier-Reaktion genutzt.
EuroPat v2
A certain degree of openness and curiosity is a prerequisite for the job, reckons Sabatier.
Eine gewisse Offenheit und Neugier sei aber Voraussetzung für den Job, sagt Sabatier.
ParaCrawl v7.1
The resulting pure oxygen is mixed into the breathable air, while the hydrogen is used for the Sabatier reaction.
Der reine Sauerstoff wird der Atemluft beigemengt, der Wasserstoff wird für die Sabatier-Reaktion verwendet.
ParaCrawl v7.1
Since 2000 he has also been a visiting professor at the Université Paul Sabatier in Toulouse.
Seit 2000 unterrichtet er regelmäßig als Gastprofessor an der Université Paul Sabatier in Toulouse.
ParaCrawl v7.1
The long-haul travel and periods working abroad have not prevented Sabatier from starting a family.
Die vielen Reisen und Auslandsaufenthalte haben Sabatier nicht daran gehindert, eine Familie zu gründen.
ParaCrawl v7.1
Sabatier is a small lunar impact crater that is located near the eastern limb of the Moon, at the southwestern fringes of the Mare Marginis.
Sabatier ist ein kleiner Einschlagkrater nahe dem östlichen Rand der Vorderseite des Mondes am südwestlichen Rand des Mare Marginis.
Wikipedia v1.0
On the right are friends and associates of Courbet including writers George Sand and Charles Baudelaire, Champfleury, Pierre-Joseph Proudhon, collector Alfred Bruyas, and François Sabatier and his wife, Caroline Unger.
Rechts befinden sich Freunde und Bekannte, unter ihnen George Sand, Charles Baudelaire, Jules Champfleury, Pierre-Joseph Proudhon sowie François Sabatier und dessen Frau, die österreichische Sängerin Caroline Unger.
Wikipedia v1.0
Earlier, Sabatier had already observed the hydrogenolysis of benzyl alcohol to toluene, and as early as 1906, Padoa and Ponti had observed the hydrogenolysis of furfuryl alcohol.
Zuvor hatte bereits Paul Sabatier die Hydrogenolyse von Benzylalkohol zu Toluol beobachtet und bereits 1906 hatten Padoa und Ponti die Hydrogenolyse von Furfurylalkohol beobachtet.
Wikipedia v1.0
Thereafter he worked as Assistant Professor of Electrochemistry at the Conservatoire National des Arts et Métiers in Paris, and from 2001 at the CIRIMAT laboratory of materials science, Université Paul Sabatier, Toulouse.
Danach war er Assistenzprofessor am Conservatoire National des Arts et Métiers in Paris und ab 2001 Professor für Materialwissenschaft an der Universität Toulouse (Paul Sabatier), wo er am CIRIMAT-Labor arbeitet.
WikiMatrix v1