Übersetzung für "Ruthlessly" in Deutsch
Since
1990
SLORC,
the
military
regime,
has
been
brutally
and
ruthlessly
exploiting
the
country.
Seit
1990
beutet
das
SLORC-Militärregime
das
Land
brutal
und
rücksichtslos
aus.
Europarl v8
Children
and
young
people
are
brutally
and
ruthlessly
indoctrinated.
Kinder
und
Jugendliche
werden
brutal
und
rücksichtslos
indoktriniert.
Europarl v8
A
linear
reduction
has
been
implemented
ruthlessly
in
budget
amounts
of
more
than
a
billion
in
particular.
Insbesondere
bei
den
Haushaltsbeträgen
über
einer
Milliarde
wurde
rücksichtslos
eine
lineare
Kürzung
vorgenommen.
Europarl v8
Fleetwood
carried
out
these
policies
ruthlessly.
Fleetwood
setzte
diese
Politik
unbarmherzig
durch.
Wikipedia v1.0
Greece’s
brief
rebellion
against
permanent
depression
was
ruthlessly
suppressed
in
the
summer
of
2015.
Griechenlands
kurze
Rebellion
gegen
die
anhaltende
Depression
wurde
im
Sommer
2015
rücksichtslos
unterdrückt.
News-Commentary v14
And
he
would
never
been
so
ruthlessly,
leave
me
alone
overnight.
Und
er
wäre
nie
so
rücksichtslos
gewesen,
mich
allein
über
Nacht
zurückzulassen.
OpenSubtitles v2018
Am
suddenly
hardheaded
journalist...
ruthlessly
committed
to
promoting
justice
and
liberty.
Bin
plötzlich
harte
Journalistin...
unbarmherzig
engagiert
zum
Wohle
von
Gerechtigkeit
und
Freiheit.
OpenSubtitles v2018
We'll
deal
ruthlessly
with
anyone
whose
opinions
differ.
Wir
werden
rücksichtslos
gegen
jeden
vorgehen,
der
anderer
Meinung
ist
als
wir.
OpenSubtitles v2018
Any
opposition
to
the
military
power
of
enforcement
is
to
be
ruthlessly
crushed.
Jeder
Widerstand
gegen
die
militärische
Vollzugsgewalt
ist
rücksichtslos
zu
brechen.
WikiMatrix v1
Some
might
now
be
tempted
to
assert
their
claims
to
power
ruthlessly.
Einige
könnten
nun
versucht
sein,
ihre
Machtansprüche
rücksichtslos
durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Security
and
a
sense
of
protection
are
ruthlessly
left
by
the
wayside.
Sicherheit
und
Geborgenheit
bleiben
rücksichtslos
auf
der
Strecke.
ParaCrawl v7.1