Übersetzung für "Ruse" in Deutsch
And
that
was
done
by
means
of
an
immense
ruse.
Und
das
tat
man
dann
mit
Hilfe
einer
gigantischen
List.
Europarl v8
But
the
Internal
Revenue
Service
will
quickly
see
through
this
ruse.
Doch
wird
die
Steuerbehörde
IRS
diesen
Trick
schnell
durchschauen.
News-Commentary v14
After
emigrating
to
Sydney,
Australia,
with
his
family,
he
studied
at
James
Ruse
Agricultural
High
School.
Danach
studierte
er
an
der
James
Ruse
Landwirtschaftsschule.
Wikipedia v1.0
They
agreed,
obviously,
as
a
ruse
to
get
valuable
hostages.
Sie
stimmten
als
Trick
zu,
um
wertvolle
Geiseln
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
am
visiting
Canetti’s
Ruse,
Bulgaria.
Ich
besuche
gerade
Canettis
Stadt,
Ruse,
in
Bulgarien.
TildeMODEL v2018
A
ruse
devised
by
the
Voice
of
Terror.
Eine
List,
ausgeheckt
von
der
Stimme
des
Schreckens.
OpenSubtitles v2018
We
still
haven't
ruled
out
a
ruse.
Wir
haben
einen
Trick
noch
nicht
ausgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
This
confirms
he
uses
a
ruse.
Das
bestätigt,
dass
er
eine
Finte
benutzt.
OpenSubtitles v2018
So
they
knew
him
or
he
used
a
ruse.
Also
kannten
sie
ihn,
oder
er
benutzte
eine
Finte.
OpenSubtitles v2018
The
bomb
scare's
a
ruse
to
get
her
out
on
the
street.
Die
Bombendrohung
ist
ein
Trick,
um
sie
auf
die
Straße
zu
locken.
OpenSubtitles v2018