Übersetzung für "Rumpled" in Deutsch
Looks
like
that
rumpled
chicken's
come
home
to
roost.
Sieht
aus,
als
bekäme
der
Verknitterte
nun,
was
er
verdient.
OpenSubtitles v2018
Till
I
met
rumpled,
smelly
old
Michael.
Bis
ich
den
verknitterten
Stinker
Michael
kennenlernte.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
that
they
were
without
scratches
and
not
rumpled.
Es
ist
wichtig,
dass
sie
ohne
Kratzer
waren
und
nicht
zerknittert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
there
after
them
also
some
that
rumpled
crop
remained.
Vielleicht
gibt
es
nach
einiger
auch
ihnen,
dass
zerknitterten
Ernte
blieb.
ParaCrawl v7.1
Cotton
trousers
slacks
are
also
rumpled
and
badly
hold
a
form.
Die
baumwollenen
Hosen-slaksy
werden
auch
zerknittert
und
schlecht
halten
die
Form.
ParaCrawl v7.1
With
us
sir
Gronsky
went
on
the
rumpled
and
scratched
Forde.
Mit
uns
fuhr
auf
verknüllt
und
zerkratzt
forde
der
Pan
Gronski.
ParaCrawl v7.1
But,
rumpled
up
on
the
bed
half
undressed,
next
to
his
cutie's
picture.
Aber,
zerknittert
auf
dem
Bett
halb
ausgekleidet,
mit
dem
Foto
seiner
Süßen
neben
sich.
OpenSubtitles v2018
Not
to
touch
–
it
will
be
rumpled
and
will
get
out
of
a
shape.
Von
den
Händen,
nicht
zu
berühren
–
wird
verknüllt
werden
und
wird
die
Form
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Natural
fabrics
are
rumpled
very
quickly,
and
accurately
it
is
always
necessary
to
look.
Die
natürlichen
Stoffe
werden
sehr
schnell
zerknittert,
und
akkurat
muss
man
immer
aussehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
seller
is
rumpled,
refuses
to
show
documents
are
a
disturbing
signal.
Wenn
der
Verkäufer
zerknittert
wird,
verzichtet,
die
Dokumente
vorzuführen
sind
ein
beunruhigtes
Signal.
ParaCrawl v7.1
They
spend
approximately
15
minutes
in
there
together,
and
then
they
emerged
looking
rumpled
and
happy.
Sie
verbringen
dort
etwa
15
Minuten
zusammen
und
dann
tauchen
sie
zerknittert,
aber
glücklich
aussehend
wieder
auf.
OpenSubtitles v2018
These
are
all
rumpled.
Die
sind
alle
zerknittert.
OpenSubtitles v2018
Very
often
when
bending
the
fox
can
break
with
a
crunch,
and
in
certain
cases
they
are
not
rumpled
at
compression.
Sehr
oft
können
beim
Beugen
fuchs-
mit
dem
Knirschen
gebrochen
werden,
und
in
einigen
Fällen
werden
sie
bei
der
Kompression
nicht
zerknittert.
ParaCrawl v7.1