Übersetzung für "Ruminate" in Deutsch

But without law and order, ruminate on that.
Aber ohne Recht und Ordnung, denkt mal nach.
OpenSubtitles v2018
Come, sit, ruminate on your wishes and dreams.
Kommt, setzen Sie sich, grübeln Sie über Ihre Wünsche und Träume.
OpenSubtitles v2018
And I have no office in which to ruminate.
Und ich habe kein Büro, in dem ich grübeln könnte.
OpenSubtitles v2018
In the age of 4 months, they start to ruminate.
Im Alter von 4 Monaten fangen sie an wiederzukäuen.
ParaCrawl v7.1
This fibre motivates the cows to ruminate more.
Diese Fasern motivieren die Kühe, mehr wiederzukauen.
ParaCrawl v7.1
She will ruminate about it and make you feel guilty.
Sie wird darüber grübeln und dich schuldig fühlen lassen.
ParaCrawl v7.1
Instead of obscene messages, they text Socratically and begin to ruminate: Geo-localization makes love, is that progress?
Statt obszön, simsen sie sokratisch und kommen ins Grübeln: Geo-Lokalisation macht Liebe ist Fortschritt?
ParaCrawl v7.1
To ruminate means to chew over.
Grübeln bedeutet Wiederkäuen.
TED2020 v1
Now, to ruminate means to chew over.
Grübeln bedeutet Wiederkäuen.
TED2020 v1
The more we ruminate about work when we're home, the more likely we are to experience sleep disturbances, to eat unhealthier foods and to have worse moods.
Je mehr wir zu Hause an die Arbeit denken, desto eher leiden wir an Schlafstörungen, ernähren uns ungesund und haben schlechte Laune.
TED2020 v1
They find that they can stay in touch with the present moment without having to ruminate about the past or worry about the future.
Den Teilnehmern wird vermittelt, dem Augenblick ihre Aufmerksamkeit schenken, ohne über die Vergangenheit zu grübeln oder sich um die Zukunft zu sorgen.
News-Commentary v14
I prithee, speak to me as to thy thinkings. As thou dost ruminate, give thy worst of thoughts the worst of words.
Ich bitte dich, sag mir genau, was du denkst, und gib dem schlimmsten Gedanken den schlimmsten Ausdruck.
OpenSubtitles v2018
And the research shows we're most likely to ruminate whenever we're completely alone.
Die Forschung zeigt, dass wir am ehesten zu grübeln beginnen, wenn wir völlig allein sind.
QED v2.0a
In addition, when we lose the union with the cosmic consciousness we start to doubt, to ruminate or we feel insecure.
Zusätzlich, wenn wir die Union mit dem kosmischen Bewusstsein verlieren wir beginnen zu zweifeln, Grübeln oder wir fühlen sich unsicher.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe