Übersetzung für "Rumbo" in Deutsch

Well, Rumbo, did you catch that Portuguese galleon you went after?
Nun, Rumbo, hast du die portugiesische Galeone erwischt?
OpenSubtitles v2018
In modern times a school in the city of Gjirokastër was named after Urani Rumbo.
In der heutigen Zeit wurde in Gjirokastra eine Schule nach Urani Rumbo benannt.
WikiMatrix v1
Urani Rumbo (1895-1936) was an Albanian feminist, teacher and playwright.
Urani Rumbo (1895–1936) war eine albanische Feministin, Lehrerin und Dramatikerin.
WikiMatrix v1
There have been written two biographies of Urani Rumbo.
Es sind zwei Biografien über Urani Rumbo geschrieben worden.
WikiMatrix v1
Rumbo Alemania is a new website of Goethe-Institut.
Rumbo Alemania ist eine Webseite vom Goethe-Institut.
ParaCrawl v7.1
The revitalized band entered Rumbo Studios in March 1990 with co-producer Mike Clink to begin Megadeth's most critically acclaimed album to date, "Rust in Peace".
Mit neuem Gitarristen betrat Megadeth im März 1990 die Rumbo-Studios zusammen mit Koproduzent Mike Clink um das Album "Rust in Peace" aufzunehmen, welches bis heute als ihr bestes gilt.
Wikipedia v1.0
Her father, Spiro Rumbo, was a teacher in the nearby villages and her mother, Athana, was a housewife.
Ihr Vater, Spiro Rumbo, war ein Lehrer in den nahe gelegenen Dörfern und ihre Mutter, Athana, war Hausfrau.
WikiMatrix v1
Urani Rumbo was born in December 1895 in Stegopul, a village near Gjirokastër in southern Albania.
Urani Rumbo wurde im Dezember 1895 in Stegopul, einem Dorf in der Nähe von Gjirokastra in Südalbanien am Hang des Bergs Lunxhëria, geboren.
WikiMatrix v1
The revitalized band entered Rumbo Studios in March 1990 with co-producer Mike Clink to begin Megadeth's most critically acclaimed album, Rust in Peace.
Mit neuem Gitarristen betrat Megadeth im März 1990 die Rumbo-Studios zusammen mit Koproduzent Mike Clink um das Album Rust in Peace aufzunehmen, welches bis heute als ihr bestes gilt.
WikiMatrix v1
On March 1, 1961, Urani Rumbo was posthumously awarded the Mësuese e Popullit (English: Teacher of the People) medal.
Am 1. März 1961 wurde Urani Rumbo posthum die Medaille Mësuese e Popullit (deutsch Lehrerin des Volkes) verliehen.
WikiMatrix v1
She had three brothers, Kornil, Thanas and Dhimitër Rumbo, and a sister Emily as well a teacher at the elementary school.
Sie hatte drei Brüder, Kornil, Thanas und Dhimitër Rumbo, und eine Schwester Emily, die auch eine Grundschullehrerin war.
WikiMatrix v1
In 1923 Urani Rumbo began a campaign along with other women for the right of girls to attend the lyceum of Gjirokastër as boys did.
Im Jahr 1923 begann Urani Rumbo zusammen mit anderen Frauen eine Kampagne für das Recht von Mädchen, wie die Jungen das Lyzeum von Gjirokastra besuchen zu dürfen.
WikiMatrix v1
From 1910 Rumbo attended a high school in Ioannina, but her education was interrupted by the Balkan wars.
Ab 1910 besuchte Rumbo eine weiterführende Schule in Ioannina, aber ihre Ausbildung wurde durch die Balkankriege unterbrochen.
WikiMatrix v1
From this lodging you can easily visit several places of tourist interest such as the Caribbean Cinema-theater, the House of Culture, shopping centers, restaurants, currency exchange houses (CADECA), art galleries and nightclubs such as the Discoteca El Rumbo and El Sucu-Suco, where you can enjoy and dance at night pine trees.
Von dieser Unterkunft aus können Sie leicht verschiedene Orte von touristischem Interesse besuchen, wie das Karibische Kino, das Haus der Kultur, Einkaufszentren, Restaurants, Wechselstuben (CADECA), Kunstgalerien und Nachtclubs wie die Discoteca El Rumbo und El Sucu-Suco, wo Sie bei Nacht Pinien genießen und tanzen können.
ParaCrawl v7.1
The most significant representative of the new style, the legendary Luis "Milonguita" Lemos, came from the clime "La Siberia de Villa Urquiza", where nowadays the "Club Sin Rumbo" is located, the so called "Catedral del Tango".
Der bedeutendste Repräsentant des neuen Stils, Luis „Milonguita“ Lemos, stammt aus der Gegend „La Siberia de Villa Urquiza“, in der heute mit dem „Club Sin Rumbo“ die sogenannte „Catedral del Tango“ steht.
ParaCrawl v7.1
Rumbo is the ideal place to plan your holiday travel or conveniently from home and at the best price website.
Rumbo ist der ideale Ort, um Ihren Urlaub oder Reise bequem von zu Hause und zum besten Preis Webseite Karte.
CCAligned v1
Before leaving rumbo a Burgos, a tip for those who make the drive: let him near the football stadium, because it is near the center, is not blue area and facilitates the exit of the town.
Vor dem Verlassen Rumbo a Burgos, ein Tipp für diejenigen, die das Laufwerk machen: lassen Sie ihn in der Nähe des Fußballstadions, weil es in der Nähe der Mitte ist, ist nicht blau Bereich und erleichtert den Ausgang der Stadt.
CCAligned v1
A revitalized Megadeth entered Rumbo Studios in March 1990 with co-producer Mike Clink to begin working on what would become their most critically acclaimed album to date, Rust in Peace.
Mit neuem Gitarristen betrat Megadeth im März 1990 die Rumbo-Studios zusammen mit Koproduzent Mike Clink um das Album Rust in Peace aufzunehmen, welches bis heute als ihr bestes gilt.
ParaCrawl v7.1
Also made under VT Castilla are Rumbo Al Norte, La Mujer Cañón, a collection of 60 year old Garnacha vines 900 metres above sea level and El Hombre Bala which is aged for 10 months.
Unter der V.T. Castilla produzieren sie außerdem die Weine Rumbo Al Norte und La Mujer Cañón, die aus 60-jährigen Garnacha-Reben stammen, die auf einer Höhe von 900 Metern wachsen, sowie El Hombre Bala mit einer Reife von 10 Monaten.
ParaCrawl v7.1
You can watch Rumbo a la oscuridad, full movie on FULLTV - It heralds the arrival of extraterrestrial beings that even darkened the world for three days to somehow clean up all contamination.
Rumbo a la oscuridad Film Online - Es kündigt die Ankunft der außerirdischen Wesen, die sogar verdunkelt die Welt für drei Tage, um irgendwie bereinigen alle Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1