Übersetzung für "Rule maker" in Deutsch
It
must've
been
okay
because
he
said
it
was,
and
he
was
the
rule
maker.
Es
musste
ok
sein,
denn
er
sagte
das
und
er
machte
die
Regeln.
OpenSubtitles v2018
ILO,
like
IMO,
is
an
international
rule-maker
with
a
universal
impact
by
means
of
continuous
system
of
international
conventions,
rules,
codes
and
recommendations.
Die
ILO
verabschiedet
wie
die
IMO
international
geltende
Regeln
und
hat
über
ein
laufend
aktualisiertes
System
internationaler
Übereinkommen,
Regeln,
Codes
und
Empfehlungen
universellen
Einfluss.
TildeMODEL v2018
Have
the
geostrategic
arguments
that
it
is
better
to
be
a
rule-maker
than
rule-taker
faded
away?
Haben
sich
die
geostrategischen
Argumente
dafür,
dass
es
besser
sei,
rules
maker
zu
sein
als
rules
taker,
in
Wohlgefallen
aufgelöst?
ParaCrawl v7.1
Those
who
live
in
a
household
with
strict
rules
about
mobile
phone
gaming
say
they
will
nip
off
the
bathroom
to
be
out
from
under
the
watchful
eyes
of
their
wife,
husband,
or
whoever
else
might
be
the
rule
maker
of
the
family.
Noch
interessanter
war
jedenfalls,
dass
einige
Leute
angaben,
sie
täten
dasselbe
auch
daheim.
Jene,
die
in
Haushalten
mit
strengen
Regeln
leben,
was
das
Glücksspiel
am
Mobiltelefon
angeht,
sagen,
sie
zögen
sich
ins
Bad
zurück,
um
den
wachsamen
Augen
ihrer
Ehefrauen,
Ehemänner
oder
wessen
auch
immer
zu
entgehen,
der
in
der
Familie
die
Regeln
festlegt.
ParaCrawl v7.1
Tourists/
Expatriates:
The
Commission
will
update
the
rules
protecting
holiday
makers
from,
for
example,
bankruptcy
of
their
travel
provider
during
their
holiday
(IP/09/1824).
Touristen/im
Ausland
lebende
Bürger:
Die
Kommission
möchte
die
Vorschriften
zum
Schutz
von
Ferienreisenden
beispielsweise
vor
dem
Bankrott
ihres
Reiseveranstalters
während
ihres
Urlaubs
aktualisieren
(IP/09/1824).
TildeMODEL v2018
Tourists/Expatriates:
The
Commission
will
update
the
rules
protecting
holiday
makers
from,
for
example,
bankruptcy
of
their
travel
provider
during
their
holiday
(IP/09/1824).
Touristen/im
Ausland
lebende
Bürger:
Die
Kommission
möchte
die
Vorschriften
zum
Schutz
von
Urlaubsreisenden
beispielsweise
vor
einem
Bankrott
ihres
Reiseveranstalters
während
ihres
Urlaubs
aktualisieren
(IP/09/1824).
TildeMODEL v2018
In
a
remarkable
change
of
mind,
MGG
partner
countries
opted
for
a
course
of
proactive
engagement
with
the
intent
to
become
rule-makers
rather
than
reactive
rule-takers.
In
einer
bemerkenswerten
Veränderung
zu
dieser
Einstellung
entschieden
sich
die
MGG-Partnerländer
für
ein
proaktives
Engagement,
um
Regeln
zu
setzen
und
sie
nicht
passiv
gesetzt
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1