Übersetzung für "Ruggedness" in Deutsch
The
outstanding
ruggedness
of
the
heat
insulating
system
against
mechanical
loads
have
already
been
explained.
Auf
die
weitgehende
Unempfindlichkeit
des
Wärmedämmsystems
gegen
mechanische
Belastungen
wurde
bereits
eingegangen.
EuroPat v2
Moreover,
this
simple
arrangement
is
characterized
by
its
ruggedness
and
resistance
to
wear.
Darüber
hinaus
zeichnet
sich
diese
einfache
Anordnung
durch
ihre
Robustheit
und
Verschleißfreiheit
aus.
EuroPat v2
With
proven
technology,
they
score
by
their
reliability
and
ruggedness
in
your
industrial
environment.
Mit
bewährter
Technik
punkten
sie
durch
Zuverlässigkeit
und
Robustheit
in
Ihrer
Industrieumgebung.
ParaCrawl v7.1
Automat
ST
captivates
by
its
ruggedness
and
simple
handling.
Automat
ST
besticht
durch
seine
Robustheit
und
sein
einfaches
Handling.
ParaCrawl v7.1
Commercial
systems
run
faster,
but
do
not
have
the
ruggedness
required.
Zivile
Systeme
arbeiten
schneller,
bieten
jedoch
nicht
die
erforderliche
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
The
special
geometry
guarantees
ruggedness
even
in
extreme
environments.
Die
spezielle
Geometrie
garantiert
Robustheit,
auch
in
extremen
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
Ruggedness,
maximum
payload
and
compact
dimensions
are
the
requirements
for
operation
in
open-cast
mining.
Robustheit,
maximale
Nutzlast
und
kompakte
Abmessungen
lauten
die
Anforderungen
für
Tagebaubetriebe.
ParaCrawl v7.1
With
the
additional
transparent
protection
finish,
the
ruggedness
is
even
more
strengthened.
Mit
der
zusätzlichen
transparenten
Versiegelung
wird
die
Unempfindlichkeit
noch
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
distinguished
by
its
ruggedness
and
reliability.
Die
Maschine
überzeugt
durch
Robustheit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
DEUTZ
V-engines
impress
with
their
ruggedness
and
low
operating
costs.
Die
V-Motoren
von
DEUTZ
beeindrucken
durch
Robustheit
und
geringe
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Known
anti-scatter
grids,
however,
do
not
have
the
ruggedness
required
for
this
purpose.
Bekannte
Streustrahlengitter
weisen
dafür
jedoch
nicht
die
erforderliche
Robustheit
auf.
EuroPat v2
But
also
its
overall
ruggedness
makes
it
a
extremely
versatile
outdoor
fabric!
Aber
auch
seine
generelle
Unempfindlichkeit
macht
ihn
zu
einem
sehr
individuell
nutzbaren
Outdoorstoff!
CCAligned v1
This
ruggedness
also
leads
to
greater
reliability
and
durability.
Diese
Robustheit
sorgt
außerdem
für
mehr
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
Ecoline
has
been
designed
with
the
medium
market
in
mind
and
is
distinguished
by
its
ruggedness
and
reliability.
Ecoline
wurde
für
das
Medium-Markt-Segment
konzipiert
und
überzeugt
durch
Robustheit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
several
patented
technologies
the
TruPlasma
RF
1003
sets
new
standards
of
energy
efficiency
and
ruggedness.
Dank
mehrere
patentierter
Technologien
setzt
er
neue
Maßstäbe
in
Sachen
Energieeffizienz
und
Robustheit.
ParaCrawl v7.1
Compact
designs,
high
flexibility
of
components
settings
and
an
outstanding
ruggedness
characterize
all
our
products.
Kompakte
Bauformen,
hohe
Flexibilität
der
Komponenten
und
außerordentliche
Robustheit
kennzeichnen
alle
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
W8
Inox
product
family
for
diverse
uses
offers
ruggedness
and
availability
in
many
applications.
Die
neue,
vielseitig
einsetzbare
W8-Inox-Produktfamilie
bietet
Robustheit
und
Verfügbarkeit
in
vielen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
One
feature
common
to
all
systems
is
their
proven
ruggedness
and
longevity.
Allen
Systemen
gemeinsam
ist
ihre
bewährte
Robustheit
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Nautiz
X8’s
ruggedness
is
unparalleled.
Die
Robustheit
des
Nautiz
X8
sucht
seinesgleichen.
ParaCrawl v7.1