Übersetzung für "Rubberised" in Deutsch

The outer sole of rubberised foam provides extra resilient cushioning and traction.
Die Außensohle aus gummiertem Schaumstoff bietet eine besonders elastische Dämpfung und Traktion.
ParaCrawl v7.1
The palm features a rubberised structure to guarantee a secure grip of the club.
Die Handschuhe verfügen über eine gummierte Struktur um einen sicheren Halt zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Rubberised brushes can only be supplied with wire bristles.
Gummierte Bürsten können nur mit Drahtbesatz gefertigt werden.
ParaCrawl v7.1
The sturdy housing and the rubberised surface transitions ensure a long service life.
Das robuste Gehäuse und die gummierten Flächenübergänge sorgen für eine lange Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Use rubberised neodymium magnets, if light blows are not avoidable.
Verwenden Sie gummierte Neodym-Magnete, wenn leichte Schläge unvermeidbar sind.
ParaCrawl v7.1
The sole exception are rubberised neodymium magnets, which protect fragile surfaces from scratches.
Einzige Ausnahme bilden die gummierten Neodym-Magnete, die heikle Oberflächen vor Kratzern schützen.
ParaCrawl v7.1
The robust, handy ballpoint pen with rubberised grip is good for more than shorthand.
Der robuste und handliche Kugelschreiber mit gummierter Grifffläche kann mehr als Steno.
ParaCrawl v7.1
The print is very thin, leaving only a slightly rubberised surface.
Der Druck ist sehr dünn, man spürt lediglich eine leicht gummierte Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The rubberised surface and the integrated pin on the inside make this possible.
Die gummierte Fläche und der integrierte Pin auf der Innenseite machen's möglich.
ParaCrawl v7.1
The rubberised aluminium tablets withstand shocks and drops from 1.2 m according to the MIL-810G standard.
Die gummierten Aluminium-Tablets überstehen Stöße und Stürze aus 1,2 m gemäß MIL-810G-Standard.
CCAligned v1
Tool boxes can be placed on the flat machine head without slipping thanks to its rubberised surfaces.
Auf dem flachen Gerätekopf können Werkzeugboxen dank gummierter Flächen verrutschsicher abgestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Robust, rubberised toes and heels protect the mesh from wear and tear.
Starke, gummierte Zonen an Spitze und Ferse schützen das Mesh-Obermaterial vor Abnutzung.
ParaCrawl v7.1
High-quality forearm layers and rubberised handles increase the training quality for dips or leg lifting, for instance.
Hochwertige Unterarmauflagen und gummierte Griffe erhöhen die Trainingsqualität bei beispielsweise Dips oder Beinheben.
ParaCrawl v7.1
Rubberised magnets are completely coated by a plastic layer.
Gummierte Magnete sind komplett von einer Kunststoff-Schicht ummantelt.
ParaCrawl v7.1
The padding in the seat and backrest is in rubberised horsehair.
Die Polsterung in Sitz und Rückenlehne ist aus gummiertem Rosshaar.
ParaCrawl v7.1
Or you can choose rubberised neodymium magnets or larger ferrite discs, which are completely waterproof.
Oder Sie wählen gummierte Neodym-Magnete oder größere Ferrit-Scheiben, die komplett wasserfest sind.
ParaCrawl v7.1
Look to the tool with rubberised casing.
Schauen Sie auf das Werkzeug mit gummiertem Gehäuse.
ParaCrawl v7.1