Übersetzung für "Rubber matting" in Deutsch
All
tread
parts
250
of
the
same
tread
are
covered
with
a
continuous
rubber
matting
256.
Alle
Tritt-Teile
250
derselben
Trittstufe
sind
mit
einer
durchgehenden
Gummimatte
256
belegt.
EuroPat v2
You
can
easily
lay
all
rubber
matting
and
flooring
yourself.
Alle
Gummimatten
und
-böden
kann
man
leicht
selbst
verlegen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
rubber
matting
is
glued
onto
the
trailer
floor
during
this
process.
Wichtig
ist
dabei,
dass
die
Gummimatte
dabei
mit
dem
Anhängerboden
fest
verklebt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
rubber
stable
matting
is
urine
and
dung
proof,
meets
high
quality
standards
and
has
a
very
long
lifespan.
Die
Stall-Gummimatten
sind
urin-
und
stollenbeständig,
entsprechen
hohen
Qualitätsstandards
und
haben
eine
sehr
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
When
using
the
waterproof
rubber
stable
matting,
you
will
still
need
a
little
bedding
to
soak
up
the
urine.
Durch
die
wasserundurchlässigen
Stall-Gummimatten
ist
nur
noch
etwas
Einstreu
nötig
um
den
Urin
aufzusaugen.
ParaCrawl v7.1
You
should
have
two
feet
of
particle
board
on
each
side
of
the
plywood
(this
is
where
you’ll
put
your
rubber
matting).
Sie
sollten
auf
jeder
Seite
des
Sperrholz
zwei
Füße
von
Spanplatten
haben
(dies
ist,
wo
Sie
Ihre
Gummimatten
gelegt
werden).
ParaCrawl v7.1
A
Sand
Mat
is
a
soft
carpet-like
device
that
is
flexible
and
includes
a
variety
of
rubber
matting
and
rolling
segments.
Eine
Sandmatte
ist
ein
weiches,
teppichartiges
Gerät,
das
flexibel
ist
und
eine
Vielzahl
von
Gummimatten-
und
Rollsegmenten
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
boy
was
bound
naked
on
a
rubber
mat,
there
were
complicated
incantations.
Er
wurde
nackt
auf
eine
Gummimatte
gebunden,
es
gab
viele
Zauberformeln.
OpenSubtitles v2018
November
1963:
Carpets
were
replaced
by
rubber
mats.
November
1963
–
Die
Teppiche
werden
durch
Gummimatten
ersetzt.
WikiMatrix v1
Different
bridge
elements
made
of
ropes
or
rubber
mats
provide
different
balancing
possibilities.
Verschiedene
Brückenelemente
aus
Seilen
oder
Gummimatten
sorgen
für
unterschiedliche
Balanciermöglichkeiten.
CCAligned v1
The
pre-scored
ceramic
is
positioned
on
a
rubber
mat.
Die
vorgeritzte
Keramik
wird
auf
einer
Gummimatte
positioniert.
ParaCrawl v7.1
The
thick
rubber
mat
creates
the
typical
diagonal
grooves
left
in
the
snow.
Die
dicke
Gummimatte
sorgt
für
das
typische
Rillenmuster
im
Schnee.
ParaCrawl v7.1
A
non-slip
rubber
mat
designed
to
minimise
surface
defects.
Eine
für
die
Minimierung
von
Oberflächendefekten
konzipierte
rutschfeste
Gummimatte.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
roll
out
rubber
mat
that
serves
several
functions.
Dies
ist
eine
ausrollbare
Gummimatte,
die
mehrere
Funktionen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
interior
is
fitted
with
rubber
mats
and
two
extra
supports.
Der
Innenraum
ist
mit
Gummimatten
und
zwei
zusätzlichen
Stützen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
a
rubber
mat
inside
my
sink?
Darf
ich
die
Spüle
mit
einer
Gummimatte
auslegen?
ParaCrawl v7.1
This
rubber
mat
then
imparts
a
resilient
elasticity
to
each
individually
inset
bristle.
Diese
Gummimatte
vermittelt
dann
jeder
einzelnen
eingelassenen
Borste
eine
Federelastizität.
EuroPat v2
The
flat
sealing
element
30
is
preferably
constructed
in
the
form
of
a
thin
rubber
mat.
Das
Flachdichtungselement
30
ist
vorzugsweise
in
Form
einer
dünnen
Gummimatte
ausgebildet.
EuroPat v2
A
robust
plastics
material
or
a
rubber
mat
could
also
be
used
here.
Auch
ein
robuster
Kunststoff
oder
eine
Gummimatte
wäre
hier
einsetzbar.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
a
worsened
cleaning
capability
of
the
rubber
mat
results
with
both
rubber
mat
measures.
Bei
beiden
Gummimatten-Maßnahmen
ergibt
sich
der
Nachteil
einer
verschlechterten
Reinigbarkeit
der
Gummimatte.
EuroPat v2
The
transmission
member
may,
for
example,
be
a
rubber
mat.
Das
Übertragungselement
kann
beispielsweise
eine
Gummimatte
sein.
EuroPat v2
The
connection
region
70
likewise
protrudes
beyond
the
rubber
mat
62
.
Ebenso
geht
der
Anschlussbereich
70
über
die
Gummimatte
62
hinaus.
EuroPat v2
We
add
soon
other
products
such
as
carpets,
trunk
mat
and
rubber
mats.
Wir
fügen
bald
andere
Produkte
wie
Teppiche,
Kofferraum-Matte
und
Gummimatten.
CCAligned v1
This
Cow
rubber
mat
has
many
advantages:
Diese
Kuh
Gummimatte
hat
viele
Vorteile:
CCAligned v1