Übersetzung für "Rsvps" in Deutsch

This event has already attracted 12,000 RSVPs and another 58,000 are invited.

Diese Veranstaltung bekam fast 12.000 RSVPs und weitere 58.000 wurden eingeladen.

GlobalVoices v2018q4

And, Mom, I'm still waiting on 20 RSVPs.

Ich warte immer noch auf 20 Rückmeldungen.

OpenSubtitles v2018

I just keep thinking about that enormous stack of RSVPs on my desk.

Ich denke an den riesigen Stapel von Zusagen zur Hochzeit.

OpenSubtitles v2018

You know, it's one week until we rendezvous at the altar and we're, uh, still getting RSVPs.

Unglaublich, in einer Woche stehen wir vorm Altar, - und wir bekommen noch Zusagen.

OpenSubtitles v2018

Listen, I am calling because every time someone RSVPs to your party, I get an e-mail.

Hör zu, ich rufe an, weil ich jedes Mal, wenn einer für die Party zusagt, eine Mail bekomme.

OpenSubtitles v2018

Create and display multiple events on your site, sell tickets, collect RSVPs, send beautiful invitations, and manage your guest list all in one place.

Mit Wix Events können Sie mehrere Veranstaltungen auf Ihrer Website erstellen und anzeigen, Tickets verkaufen, Zusagen sammeln, wunderschöne Einladungen versenden und Ihre Gästeliste an nur einem einzigen Ort verwalten.

ParaCrawl v7.1

We used the built-in form to collect RSVPs, along with information on dietary restrictions and additional guests.

Wir benutzten ein eingebettetes Formular, um Rückmeldungen und Informationen zu bestimmten Essenswünschen oder zu weiteren Gästen einzuholen.

ParaCrawl v7.1

You can design them how you want, prioritize the content that's most valuable to prospective attendees, and collect RSVPs and information in whatever way is most valuable to you.

Du kannst das Design genauso wählen, wie du es haben möchtest, den Content an die Bedürfnisse der möglichen Teilnehmer anpassen und Rückmeldungen und Informationen auf die Art und Weise, die dir am liebsten ist, einholen .

ParaCrawl v7.1

The main disadvantage of meetup.com is that it is a paid service and is not free, however it does handle meeting announcements, RSVPs etc very well.

Ein großen Nachteil hat meetup.com. Es ist ein kostenpflichtiger Dienst welcher nicht kostenlos genutzt werden kann, aber es behandelt Ankündigungen zu Treffen, RSVPs usw. sehr gut.

ParaCrawl v7.1