Übersetzung für "Royal court" in Deutsch
As
a
young
man
he
was
a
page
at
the
royal
court.
Er
war
Page
am
Hof
der
Königin
Christina.
Wikipedia v1.0
Through
the
intervention
of
the
Count
of
Hatzfeld,
he
also
became
known
in
the
royal
court
in
Berlin.
Durch
die
Vermittlung
des
Fürsten
von
Hatzfeld
wurde
er
am
Berliner
Hof
bekannt.
Wikipedia v1.0
The
entire
royal
court
will
be
in
that
theater.
In
dem
Theater
wird
der
ganze
Hof
anwesend
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Royal
Court
declared
the
king
unfit
to
perform
his
parental
duties.
Der
königliche
Gerichtshof
erklärte
den
König
für
unfähig,
seinen
elterlichen
Pflichten
nachzukommen.
OpenSubtitles v2018
You
no
longer
hold
a
place
in
the
Royal
Court.
Ihr
habt
keinen
Platz
mehr
am
königlichen
Hof.
OpenSubtitles v2018
Talk
about
our
being
purveyors
to
the
Royal
Court.
Sage
auch,
dass
wir
königliche
Hoflieferanten
sind.
OpenSubtitles v2018
I
can
have
you
appointed
to
the
Royal
Court.
Ich
kann
dafür
sorgen,
dass
Sie
an
den
Königshof
kommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
the
Royal
Court,
am
I,
Mother?
Ich
gehe
nicht
zum
königlichen
Hof,
Mutter,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
needed
a
title
to
gain
access
to
the
royal
court.
Du
brauchtest
einen
Titel,
um
Zugang
zum
Königshof
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Guarantees
that
he
knows
what's
going
on
back
home,
and
keeps...
the
Royal
Court
up
to
speed
on
what
he's
doing.
Er
weiß,
was
zu
Hause
passiert
und
der
Hof
verfolgt
sein
handeln.
OpenSubtitles v2018