Übersetzung für "Row buffer" in Deutsch

Here, the tapped signal is written into the first row of the buffer.
Waterfall running Hierbei wird das abgegriffene Signal in die erste Reihe des Puffers geschrieben.
EuroPat v2

In an embodiment of the print data controller for a thermotransfer print head with only one serial input and a number of 360 heating elements in the row, two buffers are provided in the print data controller, with one of the buffers being alternately loaded with a number of 90·16-bit data words by direct memory access (DMA) while the other buffer is read out in order to transfer the code (quadruple) of pixel energy data in succession for each heating element in the row of the 360 heating elements to a phase data preparation unit for pixel energy data in each phase.
In einer ersten Variante der Druckdatensteuerung für einen Thermotransferdruckkopf nur mit einem seriellen Eingang und einer Anzahl von 360 Heizelementen in der Reihe sind zwei Zwischenspeicher in der Druckdatensteuerung vorgesehen, wobei abwechselnd je einer der Zwischenspeicher per direktem Speicherzugriff (DMA) mit einer Anzahl von 90 · 16 bit Datenworten geladen wird, während der andere ausgelesen wird, um in jeder Phase die Code (Quadrupel) an Pixelenergiedaten nacheinander für jedes Heizelement in der Reihe der 360 Heizelemente zu einer Phasendatenaufbereitungseinheit für Pixelenergiedaten zu übertragen.
EuroPat v2