Übersetzung für "Routine part" in Deutsch
The
evaluation
of
results
will
become
a
routine
part
of
management
activities.
Die
Bewertung
der
Resultate
wird
als
routinemäßiger
Bestandteil
in
die
tägliche
Verwaltungsarbeit
einbezogen.
TildeMODEL v2018
Gifts
and
invitations
are
a
routine
part
of
business
life.
Geschenke
und
Einladungen
sind
grundsätzlich
normaler
Bestandteil
des
Geschäftslebens.
ParaCrawl v7.1
Public
consultation
is
a
routine
part
of
developing
draft
laws.
Öffentliche
Konsultationen
sind
fester
Bestandteil
der
Ausarbeitung
von
Gesetzentwürfen.
ParaCrawl v7.1
And
his
strict
hangboard
routine
is
all
part
of
the
plan.
Und
die
strikte
Hangbord-Routine
ist
Teil
dieses
Plans.
ParaCrawl v7.1
They
are
capable
of
using
critical
reflection
processes
as
a
tool
in
their
daily
work
routine
as
part
of
lifelong
learning.
Sie
haben
die
Fähigkeit
kritische
Reflexionsprozesse
als
Werkzeug
in
ihrem
Berufsalltag
im
Rahmen
des
life-long-learnings
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
most
of
these
countries,
democratic
development
has
not
yet
reached
a
point
where
a
change
in
government
is
a
routine
part
of
political
life
and
can
take
place
without
risking
the
country’s
stability.
In
den
meisten
dieser
Länder
hat
die
demokratische
Entwicklung
noch
nicht
den
Punkt
erreicht,
an
dem
ein
Regierungswechsel
ein
normaler
Bestandteil
des
politischen
Lebens
ist
und
stattfinden
kann,
ohne
die
Stabilität
des
Landes
zu
riskieren.
News-Commentary v14
Financial
investigation
must
be
prioritised
in
the
Member
States
and
should
become
a
routine
part
of
all
law
enforcement
investigations
of
terrorist
suspects.
Finanzermittlungen
müssen
in
den
Mitgliedstaaten
zur
Priorität
erklärt
und
routinemäßig
neben
allen
sonstigen
Ermittlungen
gegen
Terrorverdächtige
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Assessing
the
health
andsafety
risks
of
proposed
changes
in
the
workplace
includingchanges
to
work
organisation,
should
be
a
routine
part
ofplanning
changes.
Eine
Bewertung
der
Sicherheits-
und
Gesundheitsrisiken,
die
mit
den
vorgeschlagenen
Veränderungen
am
Arbeitsplatz,
einschließlich
einer
veränderten
Arbeitsorganisation,
verbunden
sind,
sollte
routinemäßig
Teil
der
Planung
von
Veränderungen
sein.
EUbookshop v2
During
the
processing
of
this
interrupt
routine,
a
first
part
of
the
program
parameters
of
the
program
that
is
interrupted
upon
the
occurrence
of
the
interrupt
signal
is
intermediately
stored,
and
at
least
one
datum
concerning
the
interrupt
signal
is
stored
in
an
interrupt
memory.
Beim
Abarbeiten
dieser
Interruptroutine
wird
ein
erster
Teil
der
Programmparameter
des
beim
Auftreten
des
Interruptsignals
unterbrochenen
Programms
zwischengespeichert,
und
in
einem
Interruptspeicher
wird
zumindest
ein
Datum
über
das
Interruptsignal
abgespeichert.
EuroPat v2
It
Is
anticipated
that
the
design
of
structures
to
resist
the
effects
of
a
building
fire
will
eventually
become
a
routine
part
of
the
structural
design
of
the
building
frame.
Es
wird
erwartet,
daß
damit
die
bauliche
Brandschutzbemessung
zu
einer
Routineaufgabe
der
Bemessung
eines
Tragwerkes
überhaupt
wird.
EUbookshop v2
It
is
anticipated
that
the
design
of
structures
to
resist
the
effects
of
a
building
fire
will
eventually
become
a
routine
part
of
the
structural
design
of
the
building
frame.
Es
wird
erwartet,
daß
damit
die
bau
liche
Brandschutzbemessung
zu
einer
Routineaufgabe
der
Bemessung
eines
Tragwerkes
überhaupt
wird.
EUbookshop v2
Although
not
part
of
the
modern
pentathlon,
it
was
one
of
the
events
of
the
ancient
pentathlon,
which
can
be
dated
at
least
back
to
708
BC.A
routine
part
of
most
modern
track
and
field
meets
at
all
levels,
it
is
a
sport
which
is
particularly
iconic
of
the
Olympic
Games.
Obwohl
nicht
Bestandteil
der
modernen
Fünfkampf,
es
war
eines
der
Ereignisse
der
antiken
Fünfkampf,
die
sich
vom
Rücken
auf
mindestens
708
BC.A
routinemäßiger
Bestandteil
der
meisten
modernen
track
and
field
trifft
auf
allen
Ebenen,
es
ist
eine
Sportart,
die
insbesondere
Ikone
der
Olympischen
Spiele.
ParaCrawl v7.1
We
spend
the
routine
part
of
our
lives
at
work,
stressing
and
simply
doing
anything
other
than
having
fun
and
enjoying
the
life!
Wir
verbringen
die
Routine
ein
Teil
unseres
Lebens
bei
der
Arbeit,
Betonung
und
einfach
etwas
zu
tun,
andere
als
Spaß
haben
und
das
Leben
genießen!
ParaCrawl v7.1
Calling
small
raises
before
the
flop,
especially
from
position
and
/
or
when
you
close
the
betting
should
be
a
routine
part
of
your
deep
stacked
strategy.
Das
Callen
von
Raises
vor
dem
Flop,
besonders
wenn
Sie
in
Position
sind
und/oder
Sie
als
Letztes
agieren,
sollten
zu
einem
festen
Bestandteil
ihrer
Deep
Stack
Strategie
werden.
ParaCrawl v7.1