Übersetzung für "Rough cut planning" in Deutsch

The present invention concerns a cutting bit, in particular for face milling cutters, having an upper and a lower surface which are connected together by circumferential edge surfaces, wherein the cutting bit in plan view on to the upper surface is of an approximately octagonal basic shape with alternately small and large corner angles, wherein formed between the respective corners at the transition of the circumferential surfaces to the upper and/or lower surface are respective cutting edges of which a part for use as roughing cutting edges in plan view extend in a slightly mutually deflected configuration or curved over a partially relatively smaller radius and another part as finishing cutting edges extends between adjacent corners straight or with a relatively larger radius.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schneideinsatz, insbesondere für Planfräser, mit einer oberen und einer unteren Fläche, welche durch umlaufende Randflächen miteinander verbunden sind, wobei der Schneideinsatz in der Draufsicht auf die obere Fläche eine in etwa achtekkige Grundform mit abwechselnd kleinen und großen Eckenwinkeln hat, wobei zwischen den Ecken jeweils am Übergang der Umfangsflächen zu der oberen und/oder unteren Fläche jeweils Schneidkanten gebildet werden, von denen ein Teil für die Verwendung als Schruppschneiden in der Draufsicht leicht gebrochen oder über einen teilweise relativ kleineren Radius gekrümmt verlaufen und ein anderer Teil als Schlichtschneiden zwischen benachbarten Ecken gerade oder mit einem relativ größeren Radius gekrümmt verläuft.
EuroPat v2