Übersetzung für "Rotating disk" in Deutsch

The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.
Das Schwarze Loch ist umgeben von einer rotierenden Scheibe ionisierten Gases.
Tatoeba v2021-03-10
They are pneumatically pressed against the rotating brake disk 5.
Sie werden pneumatisch gegen die rotierende Bremsscheibe 5 gepreßt.
EuroPat v2
The rotating disk is not a paradox.
Die rotierende Scheibe ist kein Paradoxon.
WikiMatrix v1
Like the axle, the caliper is fixed relative to the rotating brake disk.
Der Bremssattel steht gegenüber der rotierenden Bremsscheibe, so wie die Achse still.
EuroPat v2
As an option, additional blades 27 may be mounted above the rotating circular disk 24 .
Optional können zusätzliche Schaufelelemente 27 oberhalb der rotierenden Ringscheibe 24 angebracht sein.
EuroPat v2
Arranged beside the rotating disk S is an external testing device ET.
Neben der sich drehenden Scheibe S ist eine externe Testvorrichtung ET angeordnet.
EuroPat v2
In the exemplified embodiment the rotating disk 38 is simply held on base body 13.
Beim Ausführungsbeispiel ist die Drehscheibe 38 besonders einfach am Grundkörper 13 gehalten.
EuroPat v2
A rotating disk is rigidly connected to the hollow shaft.
Eine Rotierscheibe ist starr mit der Hohlwelle verbunden.
EuroPat v2
To turn the rotating disk, there is a rotary drive.
Zum Drehen der Rotierscheibe ist ein Rotationsantrieb vorgesehen.
EuroPat v2
Get all blocks of target color from rotating disk.
Holen Sie sich alle Blöcke von Farbe von rotierenden Scheibe.
ParaCrawl v7.1
The HS-E420DCLK has a rotating disk which enables a comfortable working.
Der HS-E420DCLK enthält eine Drehscheibe, die einfaches und komfortables Arbeiten ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The grinding machine comprises a rotating grinding disk which is driven by a motor.
Sie umfasst eine rotierende, durch einen Motor angetriebene Schleifscheibe.
EuroPat v2
The shifting cable is connected to the rotating disk.
Der Schaltzug ist an der drehenden Scheibe angeschlossen.
EuroPat v2
Cyclovoltammetric measurements by means of rotating disk electrodes throw light on the electrochemical behavior of catalyst supports.
Über das elektrochemische Verhalten von Trägerkatalysatoren geben zyklovoltammetrischen Messungen mittels rotierender Scheibenelektroden Aufschluss.
EuroPat v2
The oxygen reduction reaction (ORR) activity is determined using a rotating disk electrode (RDE).
Die Sauerstoffreduktionsaktivität (ORR) wird mittels rotierender Scheibenelektrode (RDE) bestimmt.
EuroPat v2
By rotating the switching disk 132, the switched state can be changed.
Durch Drehen der Schaltscheibe 132 kann der Schaltzustand umgeschaltet werden.
EuroPat v2
By rotating the switching disk 142, the slitted opening 144 therein is also rotated.
Durch Drehen der Schaltscheibe 142 wird auch deren geschlitzte Öffnung 144 gedreht.
EuroPat v2
The use of a mixing apparatus having a rotating disk is disclosed in EP-B-739 652.
Die Verwendung eines Mischaggregates mit rotierender Scheibe wird in EP-B-739 652 offenbart.
EuroPat v2
Droplet-generating devices use a rotating disk instead of the spraying nozzles.
Vertropfungseinrichtungen verwenden an Stelle der Sprühdüsen eine rotierende Scheibe.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

disking rotatable on rotation disks
rotating disk rotate through rotate about disk
rotating rotatability