Übersetzung für "Rotating disc" in Deutsch

The volume of expired air is digitally displayed by means of a rotating slotted disc assembly.
Das Volumen der ausgeatmeten Luft wird digital mittels einer rotierenden geschlitzten Scheibenanordnung dargestellt.
EuroPat v2
The cutting tool is a rotating high speed disc.
Das Schneideaggregat ist eine mit Hochgeschwindigkeit rotierende Scheibe.
EUbookshop v2
The carriage is reciprocated by a continuously rotating cam disc.
Der Schlitten wird durch eine konstant drehende Kurvenscheibe hin und her bewegt.
EuroPat v2
It is periodically interrupted by a two-vane rotating chopper disc 13.
Dabei wird es durch eine zweiflügelige, rotierende Chopperscheibe 13 periodisch unterbrochen.
EuroPat v2
A recording is made on the rotating disc in circular concentric tracks.
Die Aufzeichnung auf den rotierenden Scheiben erfolgt in kreisförmigen konzentrischen Bahnen.
EuroPat v2
The initiator 64 is acted upon by the projections 66 of the rotating control disc 65.
Der Initiator 64 wird durch die Vorsprünge 66 der drehenden Kontrollscheibe 65 beaufschlagt.
EuroPat v2
One rotating disc is driven by a drive via pinions.
Eine Drehscheibe wird durch einen Antrieb über Ritzel angetrieben.
EuroPat v2
The rotating reel disc is viewed by a camera.
Der rotierende Wickelteller wird von einer Kamera erfaßt.
ParaCrawl v7.1
The PWR 180 CE is a hand-held removal tool with rotating 180-millimeter disc.
Der PWR 180 CE ist ein handgehaltenes Abtragsgerät mit rotierender 180-Millimeter-Scheibe.
ParaCrawl v7.1
It formed a flat, rotating disc around the star.
Es bildete eine flache, rotierende Scheibe um den Stern herum.
ParaCrawl v7.1
This rotating disc 22 has a closed surface without openings.
Diese rotierende Scheibe 22 weist eine geschlossene Oberfläche ohne Öffnungen auf.
EuroPat v2
The rotating disc for example is a metal-bonded or plastic-bonded diamond tool.
Die rotierende Scheibe ist beispielsweise ein metallgebundenes oder ein kunststoffgebundenes Diamantwerkzeug.
EuroPat v2
The manually operable rotating disc 220 is arranged in a recess 232 of the holding plate 221 .
Die handbetätigbare Drehscheibe 230 ist in einer Ausnehmung 232 der Halteplatte 221 angeordnet.
EuroPat v2
Both are maximally somewhat shorter than the diameter of the rotating disc.
Beide sind maximal etwas kürzer als der Durchmesser der rotierenden Scheibe.
EuroPat v2
This first rotating disc is rotatable about a first rotation axis by means of a first drive device.
Diese erste Drehscheibe ist mittels einer ersten Antriebseinrichtung um eine erste Drehachse drehbar.
EuroPat v2
By means of the positioning unit the output device can be moved on the first rotating disc.
Mittels der Verfahreinrichtung kann die Abgabeeinrichtung auf der ersten Drehscheibe bewegt werden.
EuroPat v2
The positioning device is preferably completely arranged inside outer circumference of the first rotating disc.
Die Verfahreinrichtung ist bevorzugt vollständig innerhalb eines Außenumfangs der ersten Drehscheibe angeordnet.
EuroPat v2
In the working examples, an ULTRA-TURRAX and a rotating disc mixer are used.
In den Ausführungsbeispielen kommen ein ULTRA-TURRAX sowie ein rotierender Scheibenmischer zum Einsatz.
EuroPat v2
The grains are first picked up by the entrainment steps of the rotating disc.
Die Körner werden zunächst von den Mitnehmerstufen der rotierenden Scheibe aufgenommen.
EuroPat v2
The rotating disc 18 can also have a greater diameter.
Die Drehscheibe 18 kann auch einen größeren Durchmesser aufweisen.
EuroPat v2
It works on the principle of a caliper tightening on a rotating disc.
Es funktioniert nach dem Prinzip einer Verschärfung Bremssattel auf einer rotierenden Scheibe.
ParaCrawl v7.1
The rotating ring-disc electrode allows the testing of end products and intermediates of electrochemical reactions.
Die rotierende Ring-Scheiben-Elektrode dient zur Untersuchung von End- und Zwischenprodukten elektrochemischer Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
It is a matter of erosion researches with the assistance of a rotating disc-electrodes.
Es handelt sich dabei um Erosionsuntersuchungen mit Hilfe einer rotierenden Scheiben-Elektrode.
ParaCrawl v7.1
While the disc is rotating, disc cooling is activated.
Während sich die Scheibe dreht, wird die Scheibenkühlung aktiviert.
ParaCrawl v7.1
We then prepare the sample with wet sandpaper of different grains on a rotating grinding disc.
Anschließend präparieren wir die Probe mit Nassschleifpapier verschiedener Körnungen auf einem rotierenden Schleifteller.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

discing rotatability the rotation rotate about
rotatingly rotate through rotating disc disc
rotating rotate between