Übersetzung für "Rotating arm" in Deutsch
The
rotating
hydraulic
loading
arm
lifts
the
sheet
from
the
stock
table
that
is
situated
next
to
the
exterior
pallet
of
the
pallet
changer.
Der
rotierende,
hydraulische
Ladearm
hebt
das
Material
vom
Ladetisch
neben
dem
Palettenwechsler.
CCAligned v1
The
core
of
the
experimental
unit
is
a
rotating
arm
on
a
vertical
rotation
axis.
Kernstück
des
Versuchsgerätes
ist
ein
rotierender
Arm
auf
einer
vertikalen
Drehachse.
ParaCrawl v7.1
The
rotating
extension
arm
additionally
increases
the
working
range
and/or
serves
for
the
station
change.
Der
drehbare
Ausleger
vergrößert
den
Arbeitsraum
zusätzlich
und/oder
dient
dem
Stationswechsel.
ParaCrawl v7.1
The
spray
device
can
be
e.g.
a
rotating
spray
arm
SA.
Die
Sprüheinrichtung
kann
z.B.
ein
rotierender
Sprüharm
SA
sein.
EuroPat v2
Preferably
the
take-over
device
comprises
at
least
one
drive
for
rotating
the
gripping
arm.
Vorzugsweise
umfasst
die
Übernahmeeinrichtung
wenigstens
einen
Antrieb
zur
Drehung
des
Greifarms.
EuroPat v2
The
rotating
arm
assembly
is
preferably
rotated
by
a
motor,
in
particular
an
electromotor.
Der
Drehstern
wird
vorzugsweise
durch
einen
Motor,
insbesondere
einen
Elektromotor
gedreht.
EuroPat v2
The
rotating
arm
assembly
is
then
rotated
further
to
block
the
access
again.
Anschließend
wird
der
Drehstern
weiter
gedreht,
um
den
Zugang
wieder
zu
sperren.
EuroPat v2
The
rotating
arm
assembly
preferably
has
only
one
or
two
blocking
arms.
Der
Drehstern
weist
vorzugsweise
nur
eine
oder
zwei
Sperrarme
auf.
EuroPat v2
The
rotating
arm
is
often
used
in
video
recording.
Der
Dreharm
wird
häufig
bei
Videoaufnahmen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
C-shaped
frame
with
rotating
extension
arm
positions
the
robot
overhead.
Der
c-förmige
Ständer
mit
drehbarem
Ausleger
positioniert
den
Roboter
überkopf.
ParaCrawl v7.1
The
can
exchanger
possesses
further
a
rotating
come-along
arm
11
by
which,
in
FIG.
Der
Kannenwechsler
10
besitzt
ferner
einen
rotierenden
Mitnehmerarm
11,
von
dem
in
Fig.
EuroPat v2
The
same
knob
is
fitted
to
the
rotating
arm
of
the
fucking
machine
and
it
is
used
to
lock
and
unlock
the
actuating
rod.
Derselbe
Knopf
ist
am
Dreharm
der
Fickmaschine
angebracht
und
dient
zum
Verriegeln
und
Entriegeln
der
Betätigungsstange.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
access
control
apparatus
can
be
formed
as
a
rotating
barrier,
for
example
with
a
rotating
arm
assembly
as
a
blocking
element.
Die
erfindungsgemäße
Zugangskontrollvorrichtung
kann
als
Drehsperre
ausgebildet
sein,
beispielsweise
mit
einem
Drehstern
als
Sperrelement.
EuroPat v2
Pressure
longitudinally
of
rollers
10
and
12
is
adjusted
by
rotating
screw
50
and
rotating
skew
arm
28
about
the
axis
of
transfer
roller
10
to
a
position
wherein
a
desired
pressure
distribution
longitudinally
of
rollers
10
and
12
is
obtained.
Der
Druck
in
Längsrichtung
der
Walzen
10
und
12
wird
durch
Drehung
der
Einstellschraube
50
und
Drehung
des
Schrägstellungsarms
28
um
die
Achse
der
Farbübertragungswalze
10
in
eine
Stellung
eingestellt,
in
welcher
eine
gewünschte
Druckverteilung
über
die
Länge
der
Walzen
10
und
12
vorhanden
ist.
EuroPat v2