Übersetzung für "Roseate" in Deutsch

The second project targets the roseate tern (Sterna dougallii) in Brittany.
Das zweite Projekt betrifft die Rosenseeschwalbe (Sterna dougallii) in der Bretagne.
TildeMODEL v2018
Zambian Kwacha Search for Roseate Ratchada discounts in Bangkok with KAYAK.
Suche und finde Angebote für Roseate Ratchada in Bangkok mit KAYAK.
ParaCrawl v7.1
At The Roseate Ganges Rishikesh, rooms come with air conditioning and a private bathroom.
Die Zimmer im Roseate Ganges Rishikesh sind mit Klimaanlage und einem eigenen Bad ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Discover giant Ceiba trees, Roseate Spoonbills and other indigenous plant and animal species.
Entdecken Sie gigantischen Ceiba Bäume, den Rosalöffler und andere einheimische Pflanzen- und Tierarten.
ParaCrawl v7.1
But there is one species in the Everglades that no matter who you are, you can't help but love, too, and that's the roseate spoonbill.
Aber es gibt eine Tierart in den Everglades, die ausnahmslos alle mögen, und das ist der Rosalöffler.
TED2020 v1
The roseate tern ("Sterna dougallii") is a seabird of the tern family Sternidae.
Die Rosenseeschwalbe ("Sterna dougallii") ist eine Vogelart aus der Familie der Seeschwalben (Sternidae).
Wikipedia v1.0
Over 1.25 million seabirds regularly breed on Aride including the world's largest colony of lesser noddy, the largest Seychelles population of roseate tern and the world's largest colony of tropical shearwater.
Mehr als 1,25 Millionen Seevögel brüten regelmäßig auf Aride, zum Beispiel die weltgrößte Kolonie des Schlankschnabelnoddi, die größte seychellische Population der Rosenseeschwalbe, und die weltgrößte Population des Audubonsturmtauchers.
WikiMatrix v1
Two of these are globally threatened: the roseate tern (Sterna dougalli) and Fea's petrel (Pterodroma feae).
Zwei davon sind weltweit bedroht: die Rosenseeschwalbe (Sterna dougalli) und der Feasturmvogel (Pterodromafeae).
EUbookshop v2
Restoration of the roseate tern breeding habitat was a priority, as all the known colonies were declining rapidly, due both to human disturbance during the breeding season as to the reduction of the vegetation cover by rabbit grazing.
Dabei wurde der Sanierung des Bruthabitats für Rosenseeschwalben Priorität eingeräumt, da alle bekannten Kolonien sowohl aufgnind von Störungen durch den Menschen während der Brutsaison als auch aufgrund des Rückgangs der Pflanzendecke durch Kaninchenfraß rapide zurückgingen.
EUbookshop v2
As roseate terns rarely nest in isolation, usually associating with other species such as the common tern, expectations are therefore high for their return to this site.
Da Rosenseeschwalben selten isoliert brüten und sich normalerweise mit anderen Arten wie der gemeinen Seeschwalbe zusammenschließen, gibt es große Hoffnung, daß sie auf diesen Brutplatz zurückkehren könnten.
EUbookshop v2
The Roseate Ratchada is surrounded by entertainment and shopping places, while Suvarnabhumi International Airport Rail Link, Makkasan Station is a 15-minute drive away.
Das Roseate Ratchada ist von Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten umgeben und der internationale Flughafen Suvarnabhumi, der Bahnhof Makkasan, ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt.
ParaCrawl v7.1
These wetlands are a haven for large numbers of Ibis, Herons, Gulls, Egrets, Terns, Sandpipers and the inpressive Roseate Spoonbills.
Die Feuchtgebiete sind die Zufluchtsgebiete für Ibise, Reiher, Möwen, Schwalben, Läufer und die beeindruckenden Rosalöffler.
ParaCrawl v7.1
A stay at Roseate House London places you in the heart of London, a 3-minute drive from Paddington Central and 13 minutes from Buckingham Palace.
Über das Hotel Übersicht Roseate House London führt Sie mitten ins Herz von London, eine 3-minütige Fahrt von Paddington Central und 13-minütige Fahrt von Buckingham Palace entfernt.
ParaCrawl v7.1
Toucans, parrots, roseate spoonbill, mot-mots, trogons, a few of the 700 prevailing bird species in Honduras, as well as ant eater, jaguars, ocelots, caiman, howler monkey, leatherback turtles and so much more will cross the sight of the hiker.
Tukane, Papageien, Rosalöffler, Mot-Mots und Trogone, einige der über 700 vorkommenden Vogelarten in Honduras, sowie Ameisenbäre, Jaguare, Ozelote, Kaimane, Brüllaffen, Lederrückenschildkröten und soviele mehr werden den Blick der bewegungsfreudigen Reisenden kreuzen.
ParaCrawl v7.1
Peniche is the best place for watching migrating birds from Europe, such as: the European shag (Phalacrocorax aristotelis), the laughing gull (Larus atricilla) or the Roseate tern (Sterna dougallii).
Peniche ist der beste Ort für die Beobachtung von Zugvögel aus Europa, wie zum Beispiel: die Krähenscharbe (Phalacrocorax Aristotelis), die Lachmöwe (Larus atricilla) oder die Rosenseeschwalbe (Sterna dougallii).
ParaCrawl v7.1
A vast range of synthetic drugs designed to lighten the skin musnt´t be used for their side effects in summer and these drugs also cause considerable irritation of the skin (allergic reactions, roseate or red skin).
Eine breite Anzahl von synthetischen Drogen zum Hautbleichen darf wegen ihrer Nebenwirkungen im Sommer nicht verwendet werden und diese Medikamente verursachen auch erhebliche Reizung der Haut (allergische Reaktionen, rosenroten oder gerötete Haut).
ParaCrawl v7.1
A vast range of synthetic drugs designed to lighten the skin musnt ?t be used for their side effects in summer and these drugs also cause considerable irritation of the skin (allergic reactions, roseate or red skin).
Eine breite Anzahl von synthetischen Drogen zum Hautbleichen darf wegen ihrer Nebenwirkungen im Sommer nicht verwendet werden und diese Medikamente verursachen auch erhebliche Reizung der Haut (allergische Reaktionen, rosenroten oder gerötete Haut).
ParaCrawl v7.1
Ram Jhula is 13 km from The Roseate Ganges Rishikesh, while Parmarth Niketan Ashram is 14 km from the property.
Ram Jhula liegt 13 km vom The Roseate Ganges Rishikesh entfernt und von Parmarth Niketan Ashram trennen Sie 14 km.
ParaCrawl v7.1