Übersetzung für "Root case" in Deutsch
Also
allows
to
include
all
unpartitioned
areas
in
a
global
Logical
Search
run
from
the
case
root.
Ermöglicht
auch,
alle
unpartitionierten
Bereiche
in
die
globale
logische
Suche
einzubinden,
die
aus
dem
Asservat-Überblick
gestartet
wird.
ParaCrawl v7.1
Two
programs
are
available
for
the
analysis
of
linear,
2D
and
3D
dimensional
chains,
which
in
addition
to
the
basic
analysis
(Worst
case,
Root
Sum
Squares,
Monte
Carlo...)
also
include
a
solution
to
some
special
matters,
like
analysis
of
a
dimensional
chain
deformed
as
a
result
of
temperature
change
and
design
of
tolerances
for
a
selective
assembly.
Für
die
Analyse
von
linearen,
flächiger
und
räumlicher
Maßketten
stehen
zwei
Programme
zur
Verfügung,
die
außer
der
Standardanalyse
(Worst
case,
Root
Sum
Squares,
Monte
Carlo...)
auch
Lösungen
für
spezielle
Probleme
beinhalten,
wie
z.B.
die
Analyse
einer
durch
Temperaturänderungen
deformierten
Maßkette
und
eine
Ausarbeitung
für
Toleranzvorschläge
bei
selektiver
Montage.
ParaCrawl v7.1
Only
when
you
recursively
explore
from
the
case
root,
all
evidence
objects
whose
files
you
wish
to
include
need
to
be
open
at
the
same
time.
Nur,
wenn
Sie
aus
dem
Asservat-Überblick
rekursiv
erkunden,
müssen
alle
Asservate,
deren
Dateien
Sie
einschließen
möchten,
gleichzeitig
geöffnet
sein.
ParaCrawl v7.1
When
restoring
the
last
window
arrangement
upon
start-up,
X-Ways
Forensics
now
also
restores
search
hit
list
and
event
list
mode
if
applicable
and
reselects
the
last
search
hit
or
event
that
was
selected,
so
that
you
can
resume
even
review
work
in
search
hits
and
event
lists
right
where
you
left
it,
even
in
the
case
root
window.
Beim
Wiederherstellen
der
letzten
Fensteranordnung
zum
Zeitpunkt
des
Programmstarts
zeigt
X-Ways
Forensics
jetzt
auch
eine
zuletzt
offen
gelassene
Suchtrefferliste
oder
Ereignisliste
automatisch
erneut
an
und
wählt
den
zuletzt
angeklickten
Suchtreffer
bzw.
das
zuletzt
angeklickte
Ereignis
automatisch
wieder
aus,
so
daß
Sie
Ihre
Auswertung
von
Suchtrefferlisten
und
Ereignislisten
genau
dort
fortsetzen
können,
wo
Sie
sie
unterbrochen
haben,
auch
im
Asservat-Überblick.
ParaCrawl v7.1
The
turbomachine
rotor
has
grooves
which
are
distributed
uniformly
along
the
periphery
and
in
which
a
rotor
blade
is
inserted
by
a
blade
root
in
each
case
so
that
the
rotor
blade
is
retained
in
a
form-fitting
manner
by
the
groove
in
the
radial
direction,
and
has
a
pretensioning
device
which
is
supported
both
on
a
bottom
of
the
groove
and
on
the
blade
root
and
which
exerts
a
pretensioning
force
upon
the
blade
root
in
the
radial
direction,
wherein
the
pretensioning
device
is
installed
in
such
a
way
that
the
pretensioning
force
is
adjustable
in
the
assembled
state
of
the
turbomachine
rotor.
Der
Turbomaschinenrotor
weist
entlang
des
Umfangs
gleichmäßig
verteilte
Nuten,
in
denen
jeweils
eine
Laufschaufel
mit
einem
Schaufelfuß
eingesetzt
ist,
so
dass
die
Laufschaufel
mit
der
Nut
formschlüssig
in
Radialrichtung
gehalten
ist,
und
eine
Vorspanneinrichtung
auf,
die
sowohl
an
einem
Nutgrund
der
Nut
als
auch
an
dem
Schaufelfuß
abgestützt
ist
und
auf
den
Schaufelfuß
eine
Vorspannkraft
in
Radialrichtung
ausübt,
wobei
die
Vorspanneinrichtung
derartig
eingerichtet
ist,
dass
die
Vorspannkraft
im
Zusammenbauzustand
des
Turbomaschinenrotors
einstellbar
ist.
EuroPat v2
It
is
now
also
possible
to
control
the
substring
and
word
extension
options
for
index
searches
run
from
within
the
case
root
window.
Es
ist
außerdem
jetzt
möglich,
die
beiden
Optionen
für
die
Index-Suche
bei
einer
Index-Suche
vom
Asservat-Überblick
aus
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
All
the
certificates
in
the
certification
path
up
to
the
root
(In
this
case,
the
end
certificate
is
detected
automatically.)
Alle
Zertifikate
im
Zertifizierungspfad
bis
zum
Stamm
(in
diesem
Fall
wird
das
Endzertifikat
automatisch
erkannt).
ParaCrawl v7.1
Therefore,
if
the
subject-matter
of
a
claim
in
a
divisional
application,
in
which
an
embodiment
disclosed
in
the
parent
application
is
disclaimed,
cannot
be
regarded
as
at
least
implicitly
disclosed
in
the
parent
(or
root
application
in
the
case
of
a
sequence
of
divisional
applications),
because
the
disclaimer
has
the
effect
of
confining
the
subject-matter
remaining
claimed
in
the
divisional
application
to
something
which
can
not
be
regarded
as
disclosed
in
the
parent
or
root
(as
the
case
may
be)
application
as
filed,
then
there
is
no
right
to
file
a
divisional
application
in
respect
of
that
subject-matter.
Wenn
der
Gegenstand
eines
Anspruchs
in
einer
Teilanmeldung,
in
dem
eine
in
der
Stammanmeldung
offenbarte
Ausführungsform
durch
einen
Disclaimer
ausgeklammert
wird,
nicht
als
zumindest
implizit
in
der
Stammanmeldung
(oder
-
bei
einer
Kette
von
Teilanmeldungen
-
in
der
Ursprungsanmeldung)
offenbart
angesehen
werden
kann,
weil
der
Disclaimer
den
in
der
Teilanmeldung
verbleibenden
beanspruchten
Gegenstand
auf
etwas
beschränkt,
was
nicht
als
in
der
ursprünglich
eingereichten
Fassung
der
Stammanmeldung
bzw.
der
Ursprungsanmeldung
offenbart
angesehen
werden
kann,
dann
besteht
kein
Recht
auf
Einreichung
einer
Teilanmeldung
für
diesen
Gegenstand.
ParaCrawl v7.1
Lists
purely
physical
user
search
hits
in
the
case
root
window,
even
if
in
that
window
you
cannot
navigate
to
the
sector
contents
by
clicking
the
search
hits.
Rein
physische
eigene
Suchtreffer
werden
nun
im
Asservat-Überblick
angezeigt,
auch
wenn
Sie
in
diesem
Fenster
nicht
zu
den
Sektorinhalten
navigieren
können,
wenn
Sie
den
Suchtreffer
anklicken.
ParaCrawl v7.1
Another
benefit
is
that
there
are
now
3
instead
of
2
options
for
recreating
the
original
path
in
the
output
directory
or
file
container:
full
path,
no
path,
or
partial
path
(based
on
the
currently
explored
directory,
not
available
from
case
root).
Ein
weiterer
Vorteil
ist,
daß
es
nun
3
statt
2
Optionen
für
das
Wiederherstellen
des
Originalpfads
in
dem
Ausgabe-Ordner
bzw.
Datei-Container
gibt:
vollständiger
Pfad,
kein
Pfad
oder
teilweiser
Pfad
(basierend
auf
dem
gegenwärtig
erkundeten
Verzeichnis,
nicht
vom
Asservat-Überblick
aus
verfügbar).
ParaCrawl v7.1
However,
only
existing
users
(in
this
case,
root)
inherit
the
privileges
defined
in
the
authenticated
role.
Jedoch
erben
nur
vorhandene
Benutzer
(in
diesem
Fall
root)
die
in
der
Rolle
authenticated
definierten
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Note
that
if
you
choose
the
second
option,
files
that
are
not
listed
in
the
case
root
window
will
not
be
output,
even
if
they
are
part
of
a
report
table.
Beachten
Sie,
daß
wenn
Sie
von
dieser
neuen
Möglichkeit
Gebrauch
machen,
solche
Dateien,
die
nicht
im
Asservat-Überblick
aufgelistet
werden,
nicht
ausgegeben
werden,
auch
wenn
sie
Teil
einer
Berichtstabelle
sind.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
totally
remove
excluded
items
from
the
volume
snapshots
of
all
the
evidence
objects
that
are
included
in
an
existing
recursive
exploration
in
the
case
root
window,
in
a
single
step.
Fähigkeit,
ausgeblendete
Objekte
in
einem
einzelnen
Schritt
ganz
aus
den
Datei-Überblicken
aller
Asservate
zu
entfernen,
die
derzeit
im
Asservat-Überblick
rekursiv
aufgelistet
sind.
ParaCrawl v7.1