Übersetzung für "Root area" in Deutsch
Press
one
tablet
per
month
deep
into
to
the
root
area
of
the
soil.
Monatlich
eine
Tablette
in
den
Wurzelbereich
tief
in
den
Boden
drücken.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
tip
nor
the
root
area
of
the
processing
zone
are
subjected
to
increased
wear.
Weder
die
Spitze
noch
der
Fußbereich
der
Bearbeitungszone
sind
einem
stärkeren
Verschleiß
ausgesetzt.
EuroPat v2
The
root
area
26
has
a
width
F
st
.
Der
Fußbereich
26
weist
eine
Breite
F
st
auf.
EuroPat v2
The
high
osmotic
pressure
within
the
root
area
is
largely
reduced.
Der
hohe
osmotische
Druck
im
Wurzelbereich
wird
stark
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
structural
needs
most
rotor
blades
of
wind
turbines
are
characterised
by
a
suboptimal
aerodynamic
shape
in
the
root
area.
Rotorblätter
von
Windenergieanlagen
haben
auf
Grund
struktureller
Rahmenbedingungen
im
Wurzelbereich
eine
ungünstige
aerodynamische
Form.
ParaCrawl v7.1
Bone
Auftreibungen
are
a
peculiarity
of
the
boars
in
the
root-area
of
the
upper
jaw-cuspids
and
the
bridges.
Eine
Besonderheit
der
Eber
sind
knöcherne
Auftreibungen
im
Wurzelbereich
der
Oberkiefereckzähne
und
der
Nasenbeine.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
expedient
for
asymmetrical
densification
to
be
present
in
a
root
area.
Des
Weiteren
ist
es
zweckmäßig,
wenn
eine
asymmetrische
Verdichtung
in
einem
Fußbereich
vorliegt.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
depth
of
the
densified
outer
layer
is
less
in
the
root
area
than
on
a
tooth
flank.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Tiefe
der
Verdichteten
Randschicht
im
Fußbereich
geringer
als
auf
einer
Zahnflanke.
EuroPat v2
In
embodiments
of
the
present
invention,
the
bobbin
is
retained
in
its
root
area
on
the
stator
by
at
least
one
additional
positive
engagement.
Der
Spulenträger
ist
erfindungsgemäß
in
seinem
Wurzelbereich
durch
mindestens
einen
weiteren
Formschluss
am
Stator
gehalten.
EuroPat v2
The
neck
and
root
area
of
a
natural
tooth
are
concealed
within
healthy
gum.
Der
Zahnhals-
und
Wurzelbereich
eines
natürlichen
Zahnes
ist
bei
gesundem
Zahnfleisch
in
diesem
verborgen.
EuroPat v2
Outside
the
excavated
and
re-implanted
root
ball,
we
set
the
root
area
free
with
a
spade.
Außerhalb
des
gestochenen
und
wieder
eingesetzten
Ballens
graben
wir
den
Wurzelbereich
mit
dem
Spaten
frei.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
greater
tooth
thickness
in
the
root
area
the
mesh
with
the
mating
gear
must
be
checked.
Aufgrund
der
größeren
Zahndicke
im
Fussbereich
muss
das
Abwälzen
mit
dem
Gegenrad
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
application
reduces
the
need
for
artificial
fertilizers
and
lets
important
nutrients
remain
in
the
root
area
of
the
plant.
Ihr
Einsatz
reduziert
den
Kunstdüngerbedarf
und
bewirkt,
dass
wichtige
Nährstoffe
im
Wurzelbereich
der
Pflanze
verbleiben.
ParaCrawl v7.1