Übersetzung für "Rooming list" in Deutsch

A group reservation is a booking of minimum 06 (six) rooms and requires one rooming list for the whole group. Group reservations prepayments and cancellation terms differs from individual reservations:
Eine Gruppenbuchung ist eine Buchung von mindestens sechs Zimmern und benötigt eine Raumliste für die gesamte Gruppe. Die Vorschüsse und Stornierungsbedingungen variieren von Einzelbuchungen :
CCAligned v1

All groups over 10 people will be required to provide a rooming list 7 days in advance of arrival and a EUR 200 security deposit upon check-in for the group.
Alle Gruppen über 10 Personen werden gebeten, bis spätestens 7 Tage vor der Anreise eine Liste mit der Zimmerbelegung zur Verfügung zu stellen. Außerdem muss für die Gruppe beim Check-in eine Kaution in Höhe von EUR 200 hinterlegt werden.
ParaCrawl v7.1

Our experienced staff and planners can help you with everything from catering to rooming lists.
Unsere erfahrenen Mitarbeiter und Planer helfen Ihnen von der Bewirtung bis zur Zimmerliste.
ParaCrawl v7.1

All rooms are fully equipped with modern room facilities as listed below.
Alle Zimmer sind komplett ausgestattet mit modernen Einrichtungen, wie unten aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

Store in a dry place at room temperature (list B).
An einem trockenen Ort bei Raumtemperatur lagern (Liste B).
CCAligned v1

Choose an available room from the room list.
Wählen Sie aus der Zimmerliste ein verfügbares Zimmer.
CCAligned v1

Check out the top poker rooms today on our Best Poker Rooms list.
Schauen Sie sich die Top-Poker-Räume heute auf unserer Best Poker Rooms Liste .
ParaCrawl v7.1

The room list on the right is displayed in full.
Die Raumliste auf der rechten Seite wird also komplett ausgegeben.
ParaCrawl v7.1

In this Kategerie the room wells are listed according to the material.
In dieser Kategerie sind die Zimmerbrunnen nach dem Material gelistet.
ParaCrawl v7.1

All rooms are listed in Swiss francs and include:
Alle Zimmer werden in Schweizer Franken aufgeführt und beinhalten:
ParaCrawl v7.1

I love that two weeks ago, we put this room on that list.
Ich liebe es, dass wir vor zwei Wochen diesen Raum auf die Liste geschrieben haben.
OpenSubtitles v2018

You need to furnish your children's room. Below we list prices from the furniture catalog.
Sie müssen Ihr Kinderzimmer einrichten. Im Folgenden listen wir die Preise aus dem Möbelkatalog auf.
CCAligned v1

You can also choose different items that provide a furnished room in this list.
Sie können auch wählen verschiedene Elemente, die ein Zimmer einrichten aus der Liste.
ParaCrawl v7.1