Übersetzung für "Roofing slate" in Deutsch
Germany
produces
around
9000
to
10000
tons
of
roofing
slate.
Deutschland
stellt
etwa
9000
bis
10000
Tonnen
Dachschiefer
her.
DGT v2019
For
roofing
slate,
the
following
norms
are
of
importance:
Für
Dachschiefer
sind
folgenden
ASTM
Blätter
von
Bedeutung:
ParaCrawl v7.1
This
slates
show
a
coarser
grain
size
and
are
not
used
as
roofing
slate.
Diese
Bereiche
zeigen
ein
gröberes
Korngrößenspektrum
und
werden
nicht
als
Dachschiefer
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Commodity
roofing
slate
has
been
produced
with
the
help
of
highly
modern
machines
for
several
years
in
Spain.
Gängiger
Dachschiefer
werde
in
Spanien
bereits
seit
mehreren
Jahren
mit
Hilfe
hochmoderner
Zurichtmaschinen
hergestellt.
DGT v2019
According
to
the
complainant
the
total
production
volume
of
roofing
slate
amounts
to
an
estimated
743000
tons
in
the
EU.
Laut
Beschwerdeführer
beläuft
sich
die
Gesamtproduktion
von
Dachschiefer
in
der
Gemeinschaft
auf
743000
Tonnen.
DGT v2019
Spain
is
by
far
the
largest
producer
of
roofing
slate
and
exports
a
significant
part
of
its
production.
Spanien
ist
bei
weitem
der
größte
Hersteller
von
Dachschiefer
und
exportiert
einen
erheblichen
Teil
seiner
Produktion.
DGT v2019
Germany
furthermore
argued
that
trade
between
Member
States
was
not
affected
as
Schiefergruben
Magog
produced
special
high-quality
roofing
slate,
which
for
historical
reasons
was
produced
only
in
Germany.
Deutschland
trägt
ferner
vor,
dass
der
Handel
zwischen
Mitgliedstaaten
nicht
beeinträchtigt
sei,
da
Schiefergruben
Magog
einen
speziellen
hochwertigen
Dachschiefer
produziere,
der
aus
historischen
Gründen
nur
in
Deutschland
hergestellt
werde.
TildeMODEL v2018
In
2002
and
2003
Schiefergruben
Magog
had
received
a
grant
from
the
regional
authorities
amounting
to
around
EUR
0.7
million
to
support
the
development
of
a
new
technology
for
cutting
roofing
slate.
In
den
Jahren
2002
und
2003
hatten
die
Schiefergruben
Magog
von
den
Landesbehörden
einen
Zuschuss
in
Höhe
von
rund
0,7
Mio.
EUR
zur
Förderung
der
Entwicklung
einer
neuen
Technologie
für
die
Zurichtung
von
Dachschiefer
erhalten.
TildeMODEL v2018