Übersetzung für "Romanticize" in Deutsch
There
was
a
safe
space
where
we
could
reconsider
the
bear
and
romanticize
it.
Es
gab
einen
sicheren
Ort,
um
den
Bären
zu
romantisieren.
TED2020 v1
Leaders
of
the
poor
prefer
to
romanticize
the
past.
Die
Führer
der
Armen
ziehen
es
vor,
die
Vergangenheit
zu
romantisieren.
News-Commentary v14
We
should
not
romanticize
this
earlier
era
of
free
trade.
Wir
sollten
diese
frühere
Ära
des
Freihandels
nicht
romantisieren.
News-Commentary v14
It's
human
nature
to
romanticize
war.
Es
liegt
im
menschlichen
Naturell,
Kriege
zu
romantisieren.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
we
tend
to
romanticize
the
past.
Manchmal
stellen
wir
uns
die
Vergangenheit
romantischer
vor,
als
sie
war.
OpenSubtitles v2018
The
past
is
gone,
so
we
might
as
well
romanticize
it.
Sie
ist
vorbei,
also
können
wir
sie
auch
romantisieren.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
think
that
we
should
romanticize
what
happened
between
you
and
her.
Aber
wir
sollten
das
nicht
zu
romantisch
sehen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
don't
romanticize
evolutionary
time.
Ich
möchte
die
Ära
unserer
Entwicklung
nicht
romantisieren.
TED2020 v1
But
one
must
also
not
romanticize
this
issue
of
socialism.
Aber
man
soll
diese
Frage
des
Sozialismus
auch
nicht
romantisieren.
ParaCrawl v7.1
I
don't
want
to
romanticize
poverty.
Ich
möchte
Armut
nicht
romantisieren.
TED2020 v1
I
was
thinking,
for
me
it's
better
I
don't
romanticize
things
as
much
anymore.
Ich
glaub,
es
ist
besser,
dass
ich
nicht
mehr
so
romantisch
bin.
OpenSubtitles v2018