Übersetzung für "Roll over debt" in Deutsch

Portugal has to roll over existing debt equivalent to 17% of its GDP at a time when France also has to roll over existing debt equivalent to 20% of its GDP.

Most of that is owed to the International Monetary Fund, which is rightly insisting on a more transparent privatization process, administrative reform, deregulation, anti-corruption and other measures before allowing the country to borrow new cash or roll over its current debt.

This would leave the Fed extremely vulnerable to enormous losses should global forces suddenly drive up equilibrium interest rates, with the US government then compelled to pay much higher interest rates to roll over its debt.

If, however, the crisis results from a coordination failure among investors – when each investor refuses to roll over the government’s debt for fear that others will do the same, leading to a default – monetary policy can play an important role.

Central banks can help by announcing clearly that interest rates will rise substantially in the future, making it more expensive for governments to borrow and to roll over existing debt.

With private investors reluctant to lend more or even to roll over existing debt, the bulk of Greek debt at the time of any restructuring (or whatever it is euphemistically called) will be from the official sector.

With troubled commercial banks more risk-averse, these struggling consumers could no longer borrow to roll over their debt and finance current consumption, which came to a halt, deepening the recession.

In an environment of zero or near-zero interest rates, creditors have an incentive to “extend and pretend” – that is, roll over their maturing debt, so that they can keep their problems hidden for longer.

It has been assumed that Samsung will continue to refinance (i.e. roll over) debt in this situation, rather than making repayments as planned.

The problem is made worse by the continuing need of the debtors for new financing and roll-over of existing debt.

Advocates of austerity counter that confidence in the government’s credit might collapse, and the government might have to roll over its debt on unfavorable terms.

We use the funds we get from issuing bonds for things like strategic investments or to roll over maturing debt when the conditions are attractive for us.

There is a good chance the shut-down may be a condition for a Chinese roll over of US debt that comes due this week.

This rolled-over debt amounted, in total, to KRW 3293 bn.

The interest rate on the rolled-over debt was reduced to 3,5 % from 6,5 %.

Rolling over of this debt by issuing new, longer­term, T­bills will be difficult.

Foreign investors were panicking over the prospect that Brazil would fail to roll over its foreign debts.

For example, the University of Chicago’s Amir Sufi and Princeton’s Atif Mian argue that credit expansion leads to nasty recessions, which emerge as soon as households, for whatever reason, lose access to the financing they need to roll over their debts.

But a hard landing becomes more likely in 2013, as the stimulus fades, non-performing loans rise, the investment bust accelerates, and the problem of rolling over the debts of provincial governments and their special investment vehicles can no longer be papered over.

In contrast, the interest rate payable by Hynix on the rolled-over debt was 3,5 %, i.e. an interest rate differential of 40,3 %, which leads to a countervailing duty rate of 23,7 %.

Some sub-prime loans were secured by the ability of borrowers to roll-over their debts backed on the value of their houses rather than being based on their ability to repay them.

Following pressure from the IMF, Merkel agreed to a new bailout package while the French banks have offered to roll over Greek debts for 30 years.

Sovereign debt crises occur when high debt-to-GDP ratios (historically, those approaching 100 percent) pose a real threat to the ability of states to service their debt, both because interest payments rise relative to government revenue and because interest rates on rolled-over debt have a tendency to rise rapidly (as we are seeing now all along the northern coast of the Mediterranean and in Ireland).

In exchange for rolling over the debts of Greece and others in the EU, Berlin has insisted on imposing "structural reforms" (i.e., austerity) supposedly to make their economies more competitive.

In exchange for rolling over the debts of Greece and others in the EU, Berlin has insisted on imposing “structural reforms” (i.e., austerity) supposedly to make their economies more competitive.