Übersetzung für "Road hog" in Deutsch

He's a real road hog.
Er ist ein richtiger Verkehrsrowdy.
OpenSubtitles v2018

Since then the studio has been working on their own Road Hog Engine, a video game engine, and their first title "Hard Reset" releasing the game in September 2011.
Sie haben seitdem an ihrer eigenen Spielengine mit dem Namen "Road Hog Engine" und ihrem ersten Videospiel Hard Reset gearbeitet.
Wikipedia v1.0

The biologist and molecular geneticist joined the police after his daughter was killed by a road hog and since then is in a wheelchair.
Der Biologe und Molekulargenetiker schloss sich der Polizei an, nachdem seine Tochter von einem Verkehrsrowdy überfahren wurde und seitdem im Rollstuhl sitzt.
WikiMatrix v1

The game showcases a variety of icons across the reels which include Road Hog, Bike in Fire, Bike Wheel, Cruisin, Road House, Speedometer, Chili Pepper, Bacon and Eggs, Hot Dog, and Pancakes.
Das Spiel bietet eine Vielzahl von Symbolen auf den Rollen gehören die Road Hog, Motorrad in Brand, Fahrrad, Rad, Cruisin, Road House, Tachometer, Paprika, Speck und Eier, Hot Dog und Pfannkuchen.
ParaCrawl v7.1

Or they would successfully take the photograph, but would be unable to prove that the road hog had committed an offence, because the speed could only be very vaguely determined.
Oder ihr gelänge die Aufnahme, aber sie könnte dem Verkehrsrowdy kein Vergehen nachweisen, weil sich seine Geschwindigkeit nur sehr vage ermitteln ließe.
ParaCrawl v7.1

Mr President, nobody wants road hogs to endanger life.
Herr Präsident, niemand will, daß Verkehrsrowdies die Sicherheit unserer Bürger gefährden.
Europarl v8

The wild symbol is the Road Hogs logo.
Das "Road Hogs"-Logo ist das Jokersymbol.
ParaCrawl v7.1

I don't like being crowded by a couple of punk road hogs clear across two states.
Ich kann es nicht leiden, von halbstarken Verkehrsrowdies durch zwei Staaten gejagt zu werden.
OpenSubtitles v2018

It cannot be the purpose of freedom of movement to make it possible for road hogs whose licence has been suspended in one Member State to continue driving with impunity in another Member State with the same licence.
Es kann doch wohl nicht Sinn der Freizügigkeit sein, daß Verkehrsrowdies, denen in einem Staat die Fahrerlaubnis aberkannt wird, in einem anderen Staat straflos munter mit ihrem Führerschein weiterfahren können.
Europarl v8

There are no free spins available for Road Hogs slot game. Check other slot games with free spins.
Es sind keine andern Freien Spins für Road Hogs Slotmaschinenspiel verfügbar. Überprüfen Sie andere Slotspiele mit Freien Spins.
CCAligned v1

If there is a jackpot which has been triggered during the base game which also triggers the Road Hogs free spins feature, the jackpot feature is played and shown after the completion of free spins.
Wenn ein Jackpot im Hauptspiel ausgelöst wird, in dem auch das Gratisdreh-Zusatzspiel "The Road Hogs" gestartet wird, so wird der Jackpot nach dem Abschluss der Gratisdrehs angezeigt und gespielt.
ParaCrawl v7.1

So the next time a motorist gets angry for a push-bike rider using "motorists" roads or hogging the road we need to learn: The roads are for everyone, like parks from Taxpayer money, and the cyclist is probably riding safely away from the deadly car door lane and right of the more deadly "bike picture lanes" in Newcastle.
Wenn das nächste Mal ein Autofahrer auf einen Push-Bike-Fahrer wütend wird, der "Autofahrer" -straßen benutzt oder die zu befahrende Straße befahren, müssen wir lernen: Die Straßen sind für alle, wie Parks aus Steuergeldern, und der Radfahrer fährt wahrscheinlich sicher weg von der tödlichen Autotürspur und rechts von den tödlicheren "Fahrradbildwegen" in Newcastle.
ParaCrawl v7.1