Übersetzung für "Right of self-determination" in Deutsch
Their
right
of
self
determination
and
their
very
existence
were
ignored.
Man
hat
ihr
Selbstbestimmungsrecht
und
ihre
Existenz
ignoriert.
Europarl v8
We
all
support
the
right
of
self-determination.
Wir
alle
unterstützen
das
Recht
auf
Selbstbestimmung.
Europarl v8
Long
live
the
principle
of
the
right
of
peoples
to
self-determination!
Es
lebe
das
Selbstbestimmungsrecht
der
Völker!
Europarl v8
The
right
of
peoples
to
self-determination
is
an
inviolable
principle.
Das
Recht
eines
Volkes
auf
Selbstbestimmung
ist
ein
unantastbarer
Grundsatz.
Europarl v8
Women'
s
right
of
self-determination
is
fundamentally
at
issue
here.
Hier
geht
es
hauptsächlich
um
das
Selbstbestimmungsrecht
von
Frauen.
Europarl v8
Civil
and
political
rights
mean
over
all
freedom
of
movement
for
individuals,
opinions
and
information
and
the
right
of
self-determination.
Dieses
Zitat
zeigt
die
konstruierte
Begründung
und
die
eklatante
Verletzung
der
Menschenrechte.
EUbookshop v2
And
how
does
the
Commission
view
and
define
the
right
of
self-determination
of
indigenous
peoples
in
general?
Wie
bewertet
und
definiert
die
Kommission
das
Selbstbestimmungsrecht
autochthoner
Bevölkerungen
allgemein?
EUbookshop v2
In
"The
Right
of
Nations
to
Self-Determination,"
Lenin
explained:
In
"Das
Recht
der
Nationen
zur
Selbstbestimmung
"
erklärte
Lenin:
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
turn
if
my
right
of
self-determination
has
been
violated?
An
wen
kann
ich
mich
wenden,
wenn
mein
Selbstbestimmungsrecht
verletzt
wird?
CCAligned v1
The
temporary
Russian
government
recognizes
the
right
of
self-determination
for
Poland.
Die
provisorische
russische
Regierung
erkennt
das
Selbstbestimmungsrecht
Polens
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
imperialists
and
semiimperialists
who
can
refuse
the
right
of
self-determination
to
the
oppressed
peoples.
Nur
Imperialisten
und
Sozialimperialisten
können
unterdrückten
Völkern
das
Recht
auf
Loslösung
absprechen.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
sovereign
right
of
self-determination
of
the
political
community.
Gleiches
gilt
für
das
souveräne
Selbstbestimmungsrecht
der
politischen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
All
peoples
have
the
right
of
self-determination.
Alle
Völker
haben
das
Recht
auf
Selbstbestimmung.
ParaCrawl v7.1
5.2.
That
Palestinians
have
the
right
of
self-determination
and
the
right
of
return.
Dass
die
Palästinenser
das
Recht
auf
Selbstbestimmung
haben
und
das
Recht
auf
Rückkehr.
CCAligned v1
The
Bolshevik-Communists
reject
the
right
of
national
self-determination
for
the
Israeli
Jews.
Die
Bolschewiki-Kommunisten
lehnen
das
Recht
auf
nationale
Selbstbestimmung
der
israelischen
Juden
ab.
ParaCrawl v7.1
But
this
same
right
of
self-determination
was
refused
to
the
Germans
in
Austria-Hungary.
Allerdings
wurde
dieses
Selbstbestimmungsrecht
in
der
Praxis
den
Deutschen
Österreich-Ungarns
nicht
zuerkannt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
our
central
thrust
is
the
right
of
self-determination.
Darum
ist
unsere
zentrale
Stoßrichtung
das
Recht
auf
Selbstbestimmung.
ParaCrawl v7.1
Can
Marxists
support
the
right
of
national
self-determination
for
the
Israeli
Jews?
Können
MarxistInnen
das
Recht
auf
nationale
Selbstbestimmung
für
die
israelischen
Juden
unterstützen?
ParaCrawl v7.1
As
Lenin
wrote
in
his
1916
The
Socialist
Revolution
and
the
Right
of
Nations
to
Self-Determination:
Wie
Lenin
1916
in
Die
sozialistische
Revolution
und
das
Selbstbestimmungsrecht
der
Nationen
schrieb:
ParaCrawl v7.1
His
or
her
right
of
self-determination
regarding
the
content
of
the
statement
is
maintained.
Sein
Selbstbestimmungsrecht
über
den
Inhalt
der
Äußerung
bleibt
gewahrt.
ParaCrawl v7.1