Übersetzung für "Riding crop" in Deutsch

We'll start with the riding crop.
Wir werden mit der Reitpeitsche anfangen.
OpenSubtitles v2018

I think I left my riding crop in the mortuary.
Ich glaube, ich habe meine Reitpeitsche in der Leichenhalle vergessen.
OpenSubtitles v2018

He makes me beat him with a riding crop. I let him.
Ich muss ihn mit einer Reitgerte peitschen.
OpenSubtitles v2018

He asked if you could bring him a towel and your riding crop.
Er möchte, dass du ihm ein Handtuch und deine Reitgerte bringst.
OpenSubtitles v2018

The shown shirts and the riding crop are not included.
Die abgebildeten Shirts und die Gerte gehören nicht zum Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1

I circle the riding crop at her navel, slowly, and leisurely.
Ich lasse die Reitgerte um ihren Brauchnabel kreisen, langsam und gemächlich.
ParaCrawl v7.1

Kim, he used a riding crop on Olivia like she was some kind of animal.
Kim, er verwendet eine Peitsche für Olivia, als wäre sie eine Art von Tier.
OpenSubtitles v2018

Guy wants to use a riding crop, put a bit in your mouth...
Auch der Kerl mit der Reitgerte, der dir sein Ding in den Mund stecken will?
OpenSubtitles v2018

On a promotion photo, one can see her as domina with riding crop, boots and gloves.
Auf einem Promotionfoto sieht man sie als Domina mit Reitgerte, Stiefeln und Handschuhen.
ParaCrawl v7.1

Punish your partner and enjoy a little naughty spanking with this flexible and strong riding crop.
Bestrafen Sie Ihren Partner und genießen Sie ein ungezogenes Spanking mit dieser flexiblen und stabilen Gerte.
ParaCrawl v7.1

Upon finding out about her horse, Leonora interrupts her party and in front of the guests repeatedly strikes her husband in the face with her riding crop.
Als Leonora, die in ihrem Haus zur selben Zeit eine Party gibt, entdeckt, was Penderten getan hat, schlägt sie ihn vor Zeugen mit der Reitgerte.
Wikipedia v1.0

The next instant the shot already rings out, but now, when the father runs outside despite the bayonets and throws himself on the ground beside his dying son, one of the Polish officers launches himself at him in rage and hits him over the head with his riding crop.
Einen Augenblick später fällt der Schuß schon, als aber der Vater nun trotz der Bajonette hinausläuft, sich neben seinen sterbenden Sohn zu Boden wirft, stürzt sich ein polnischer Offizier auf ihn, schlägt ihn tobend mit der Reitpeitsche über den Kopf.
ParaCrawl v7.1

She gets 5 or 6 slashes with the riding crop into her face from Hauptmann Wirth personally, then she also disappears into the chamber.
Sie erhält 5 oder 6 Schläge mit der Reitpeitsche ins Gesicht vom Hauptmann Wirth persönlich, dann verschwindet auch sie in der Kammer.
ParaCrawl v7.1

He's on that dick, wanking and sucking the boy, but soon enough he's getting a little rough with the riding crop.
Er ist am Schwanz und wichst und lutscht den Jungen, aber schon bald wird er mit der Reitpeitsche ein bisschen rau.
ParaCrawl v7.1

While she is riding on his back, she presses her pointed heel into the back of his hand and whips him with a riding crop in the case he twitches.
Während sie auf seinem Rücken sitzt, bohrt sie ihre spitzen Absätze in seinen Handrücken und schlägt ihn mit der Gerte, wenn er zuckt.
ParaCrawl v7.1

In the tiny portion of the world which was the cell where he was praying he thought perhaps also of the informer who had struck him in the face with a riding crop during an interrogation, of the German officers who urged on the torturers, with their pliers and hammers, against victims who often have no secret to reveal.
In diesem winzig kleinen Stückchen Welt – der Zelle, in der er betete – dachte er vielleicht auch an den Polizeibeamten, der ihn bei einem Verhör mit einer Reitgerte ins Gesicht geschlagen hatte, an die deutschen Offiziere, die sich als Folterknechte gebärdeten, mit Zangen und Eisenhämmern auf ihre wehrlosen Opfer losgingen, in dem Versuch, ihnen Geheimnisse zu erpressen, die es gar nicht gab.
ParaCrawl v7.1

A riding crop has a dominant appearance, for example 'the strict teacher' and usually has less impact.
Eine Gerte hat ein dominantes Aussehen, zum Beispiel "die strenge Lehrerin" und hat normalerweise weniger Einfluss.
ParaCrawl v7.1

In the neighboring town of Straschnitz, one farmer beat all the Germans, even women and girls, with his riding crop because they had not reported for work exactly at 6 o'clock in the morning.
Im Nachbardorf Straschnitz hat ein Bauer alle Deutschen, auch Frauen und Mädchen mit der Reitpeitsche geschlagen, weil sie nicht punkt 6 Uhr früh zur Arbeit angetreten waren.
ParaCrawl v7.1

Blake once again toys around with some light fetish imagery in ARIA (high heels, riding crop, nipple clamps, dog collars).
Auch in diesem Streifen liebäugelt Blake wieder mit Fetisch-Motiven (High Heels, Reitgerte, Strümpfe, Nippelklemmen, Halsbänder).
ParaCrawl v7.1

Then he gave reins and riding crop to me and let me ride his horse while he was sitting down to smoke a cigarette.
Dann drückte er mir Zügel und Reitpeitsche in die Hand und ließ mich losreiten, während er da blieb und eine Zigarette drehte.
ParaCrawl v7.1

Prisoners are beaten by the American camp commander, in several cases without cause with his riding crop and his hand in the face and choked.
Gefangene werden von dem amerikanischen Lagerkommandanten in mehreren Fällen ohne Veranlassung mit der Reitpeitsche und der Hand in das Gesicht geschlagen und gewürgt.
ParaCrawl v7.1

Naturally, pony slaves are often slow or misbehave, so Masters and Mistresses usually bring along a riding crop.
Offensichtlich Pony Sklavinnen sind oft langsam oder nicht gehorsam, derentwegen haben die Herrchen und Frauchen ist in der Regel eine Reitpeitsche dabei.
ParaCrawl v7.1