Übersetzung für "Ride time" in Deutsch

I used to ride all the time.
Ich bin es gewohnt die ganze Zeit zu Reiten.
OpenSubtitles v2018

Are you going to give me a ride this time, or what?
Kann ich nun diesmal mitfahren, oder was?
OpenSubtitles v2018

Why, women ride all the time dressed like that.
Frauen reiten doch die ganze Zeit in solchen Kleidern.
OpenSubtitles v2018

Okay, anybody wants a ride, now's the time.
Okay, jeder der mitfahren will, jetzt geht es los.
OpenSubtitles v2018

At the end of the ride time, all participants receive a printed overview of their lap times.
Am Ende der Fahrzeit bekommen die Teilnehmer einen Ausdruck aller gefahrenen Zeiten.
ParaCrawl v7.1

Ride, Ride, Ride, Now it's time to...
Fahren, fahren, fahren, Jetzt ist es an der Zeit zu...
ParaCrawl v7.1

We wish you and your kids a fun and safe ride every time!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Kindern eine gute und sichere Fahrt!
CCAligned v1

I want to ride the next time!
Ich möchte das nächste Mal mitfahren!
ParaCrawl v7.1

For this reason, the ride time of the Portsmouth ride will be somewhat earlier.
Aus diesem Grund wird die Fahrzeit der Portsmouth-Fahrt etwas früher sein.
ParaCrawl v7.1

The actual ferry ride was on time, and it went very well!
Die Fahrt mit der Fähre war pünktlich und alles lief gut!
ParaCrawl v7.1

And he does not care the time ride on the market.
Und er kümmert sich nicht die Zeit Fahrt auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1

I simply couldn't ride like last time.
Ich konnte einfach nicht so reiten, wie letztes Mal.
ParaCrawl v7.1