Übersetzung für "Ride back" in Deutsch
Here,
a
medical
technician
tends
to
a
wounded
soldier
on
the
helicopter
ride
back
to
the
field
hospital.
Hier
pflegt
ein
Medizintechniker
einen
verwundeten
Soldaten
auf
einem
Hubschrauberflug
zurück
zum
Feldlazarett.
TED2013 v1.1
I
think
I'll
ride
back
to
that
village.
Aber
ich
glaube,
ich
reite
wieder
ins
Dorf.
OpenSubtitles v2018
My
advice
is
turn
the
horse
around
and
ride
back
where
you
belong.
Wenden
Sie
lieber
und
reiten
Sie
dahin
zurück,
wo
Sie
hingehören.
OpenSubtitles v2018
We'll
ride
back
together
when
I've
spoken
to
Bancroft.
Wir
reiten
zurück,
wenn
ich
mit
Bancroft
gesprochen
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
ride
on
back
and
keep
watch.
Ich
reite
zurück
und
halte
weiter
die
Augen
offen.
OpenSubtitles v2018
Most
likely
he'll
ride
back
and
get
men
and
cartridges.
Vermutlich
reitet
er
zurück
und
holt
Männer
und
Patronen.
OpenSubtitles v2018
We
have
orders
to
ride
back
immediately!
Wir
haben
Befehl,
sofort
wieder
aufzubrechen!
OpenSubtitles v2018
Now,
Scoggins,
suppose
you
ride
back
and
tell
the
colonel.
Scrogins,
reite
zurück
und
sage
dem
Colonel,
dass...
OpenSubtitles v2018
Why
did
you
ride
back
into
Payneville?
Warum
kamst
du
nach
Payneville
zurück?
OpenSubtitles v2018
Um,
told
them
they
were
going
on
a
boat
ride.
They'd
be
back
in
a
couple
of
days.
Sie
glauben,
sie
machen
einen
Bootsausflug
und
kommen
bald
zurück.
OpenSubtitles v2018