Übersetzung für "Rhombs" in Deutsch

Imperfectly printed danger symbols, for example blank rhombs, are not permitted.
Unvollständig gedruckte Gefahrsymbole, zum Beispiel leere Rauten, sind nicht zulässig.
ParaCrawl v7.1

These embossed aluminum sheets reveal the texture of symmetrically arranged rhombs.
Diese geprägten Aluminiumplatten zeigen die Textur symmetrisch angeordneter Rauten.
ParaCrawl v7.1

And you will get much more luminous rhombs!
Und Sie bekommen viel leuchtender Rauten!
ParaCrawl v7.1

Triangles are flexible when it comes to combination and can be composed to form squares, rhombs and rectangles.
Dreiecke sind in den Kombinationsoptionen flexibel und können zu Quadraten, Rauten und Rechtecken zusammengestellt werden.
ParaCrawl v7.1

If the openings are formed as rhombs, one of the diagonals can extend parallel to the setting direction.
Sind die Durchtrittsöffnungen als Rhomben ausgebildet, kann eine der Diagonalen der Durchtrittsöffnungen im wesentlichen parallel zur Setzrichtung verlaufen.
EuroPat v2

I played around with rhombs to see if I can make general statements about slants, but although I managed to create two possible rhomb patterns (see the following pictures) I still don’t understand slants:
Ich habe mit Rauten herumgespielt, um zu sehen, ob ich auch allgemeine Aussagen zu Schrägen machen kann, aber obwohl ich zwei mögliche Rautenmuster zustande gebracht habe (s. folgende Abbildungen), habe ich die Schrägen noch immer nicht verstanden.
ParaCrawl v7.1

The measurement points are again indicated with rhombs, squares, and crosses and connected to each other so as to form characteristic curves for the individual materials.
Die Messpunkte sind wiederum mit Rauten, Quadraten bzw. Kreuzchen angezeigt und miteinander verbunden, um Kennlinien für die einzelnen Materialien zu bilden.
EuroPat v2

Instead of lions' heads at the corners and small rhombs and flowers along the perimeter the northern doors are decorated with the heads of prophets and a fine floral ornament.
Statt Löwenköpfe an den Ecken sowie kleine Rauten und Blumen im Umfang ist das Nordportal mit den Köpfen von Propheten und einem feinen Pflanzenornament dekoriert.
ParaCrawl v7.1

These rhombs have certain angles, and the three which form the pyramidal base of a single cell on one side of the comb enter into the composition of the bases of three adjoining cells on the opposite side.
Diese Rhomben haben gewisse Winkel, und die drei, welche die pyramidale Basis einer Zelle in der einen Zellenschicht der Scheibe bilden, gehen auch in die Bildung der Basalenden von drei anstoszenden Zellen der entgegengesetzten Schicht ein.
ParaCrawl v7.1

These rhombs have certain angles, and the three which form the pyramidal base of a single cell on one side of the comb, enter into the composition of the bases of three adjoining cells on the opposite side.
Diese Rhomben haben gewisse Winkel,und die drei, welche die pyramidale Basis einer Zelle in dereinen Zellenschicht der Scheibe bilden, gehen auch in die Bil-dung der Basalenden von drei anstossenden Zellen der entgegen-gesetzten Schicht ein.
ParaCrawl v7.1

The collar and vertical strips at the front panel are in contrasting claret and decorated with a row of embroidered rhombs.
Der Kragen sowie die schmalen Streifen im Vorderteil sind in bordeaux abgesetzt und mit einer Reihe gestickter Rauten verziert.
ParaCrawl v7.1

Game Description: The game genre logic is your main task - using the arrow keys to try to remove the same number of rhombs during gameplay.
Spielbeschreibung: Das Spiel Genre Logik ist Ihre wichtigste Aufgabe - mit den Pfeiltasten zu versuchen, die gleiche Anzahl von Rauten während des Spiels zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

The small and big flowers, the points, the rhombs and squares and the big ornaments are also retro.
Die kleinen und großen Blumen, die Punkte, die Rauten und Karos und die großen Ornamente sind ebenfalls Retro.
ParaCrawl v7.1

The Fresnel prisms and rhombs described on this page utilize the principle that when light undergoes total internal reflection, there is a relative phase change between the s and p polarization components.
Die Fresnel-Prismen und -Rhomben die auf dieser Seite beschrieben werden nutzen das Prinzip, dass es zu einer relativen Phasenverschiebung zwischen S- und P-Polarisation kommt, wenn Licht einer totalen internen Reflexion unterliegt.
ParaCrawl v7.1