Übersetzung für "Rfqs" in Deutsch
The
current
user
is
suggested
as
the
respective
specialist
for
the
RFQs.
Als
Sachbearbeiter
der
Anfragen
wird
jeweils
der
aktuelle
Benutzer
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
specify
the
RFQs
that
are
to
be
output
in
the
report.
So
können
Sie
z.B.
bestimmen,
welche
Anfragen
in
der
Liste
ausgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
RFQs
can
be
deleted
provided
that
they
have
not
been
archived.
Anfragen
können
Sie
löschen,
sofern
sie
nicht
archiviert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
RFQs
can
be
output
in
reports.
Die
Daten
von
Anfragen
können
Sie
in
Listen
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
entry
and
processing
of
RFQs
can
be
monitored
with
the
WorkflowAutomation.
Die
Erfassung
und
die
Abwicklung
von
Anfragen
können
mit
der
WorkflowAutomation
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Blocking
RFQs
with
statuses,
e.g.,
from
being
edited.
Anfragen
mit
Zuständen
sperren,
z.B.
für
die
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
generation
is
initiated
automatically
for
all
Web
shop
RFQs.
Die
Generierung
wird
für
alle
Webshop-Anfragen
automatisch
gestartet.
ParaCrawl v7.1
Use
our
FREE
production-friendly
online
tool
to
broadcast
your
RFQs.
Benutzen
Sie
unsere
kostelose
Seite
um
Ihre
Anfragen
wegen
Herstellung
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
various
events
and
tasks
have
been
predefined
in
the
WorkflowAutomation
for
RFQs.
Dazu
sind
für
die
WorkflowAutomation
für
Anfragen
verschiedene
Ereignisse
und
Vorgänge
vordefiniert.
ParaCrawl v7.1
If
required,
the
automatic
generation
of
quotes
may
also
be
initiated
manually
for
all
open
Web
shop
RFQs.
Bei
Bedarf
kann
die
automatische
Generierung
von
Angeboten
für
alle
offenen
Webshop-Anfragen
auch
manuell
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
RFQs
can
trigger
the
following
value
changes:
Anfragen
können
folgende
Wertänderungen
auslösen:
ParaCrawl v7.1
The
suppliers
you
want
to
contact
for
RFQs
have
to
be
available
in
the
supplier
master
files.
Die
Lieferanten,
an
die
Sie
Anfragen
richten,
müssen
im
Lieferantenstamm
erfasst
sein.
ParaCrawl v7.1
RFQs
belong
to
the
purchasing
documents.
Anfragen
zählen
zu
den
Einkaufsbelegen.
ParaCrawl v7.1
When
the
RFQs
have
been
generated,
the
respective
MRP
suggestions
remain
in
the
overview
of
the
MRP
suggestions
for
the
time
being.
Nach
dem
Generieren
der
Anfragen
bleiben
die
zugehörigen
Dispositionsvorschläge
in
der
Übersicht
der
Dispositionsvorschläge
zunächst
erhalten.
ParaCrawl v7.1
RFQs
can
be
archived
at
any
time.
Anfragen
können
Sie
jederzeit
archivieren.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
the
document
lines
of
RFQs
effect
only
the
RFQ
data
entered
after
the
change.
Änderungen
der
Belegpositionen
von
Anfragen
wirken
sich
nur
auf
die
Anfragedaten
aus,
die
Sie
nach
der
Änderung
anlegen.
ParaCrawl v7.1