Übersetzung für "Revoltingly" in Deutsch
Even
when
we
hated
each
other.
Or
when
she
was
revoltingly
drunk...
sick
or
just
angry.
I've
always
loved
the
way
she
moves.
Auch
dann,
wenn
wir
uns
hassten,
oder
wenn
sie
abstoßend,
betrunken,
krank
oder
nur
böse
war,
ich
habe
immer
ihre
Bewegungen
genossen,
ihren
Duft,
ihre
Gegenwart.
OpenSubtitles v2018
The
Trump
administration
is
revoltingly
vulgar,
xenophobic,
nationalistic
and
reactionary
-
but
because
it
has
barely
been
able
to
get
what
it
wants
it
has
remained
relatively
harmless.
Die
Regierung
Trump
ist
zwar
abstoßend
vulgär,
xenophob,
nationalistisch
und
rückwärtsgewandt
-
da
sie
sich
aber
kaum
einmal
durchsetzen
konnte,
blieb
sie
dabei
jedoch
relativ
harmlos.
ParaCrawl v7.1
In
his
approach,
it
becomes
very
obvious
why
Clara
Schumann
first
thought
that
the
work
Robert
had
presented
to
her
in
1838
as
a
new
kind
of
cornerstone
of
romantic
piano
music
was
"revoltingly
confused".
Bei
ihm
wird
ganz
deutlich,
warum
Clara
Schumann
zunächst
„abstoßend
wirr"
fand,
was
ihr
Robert
da
1838
als
ein
neuartiges
Schlüsselwerk
der
romantischen
Klaviermusik
vorgelegt
hatte.
ParaCrawl v7.1