Übersetzung für "Revanchist" in Deutsch

Belarus is another potential victim of Putin’s revanchist campaign.

In this regard then, literature lived a parallel, revanchist life to scholarship.

The Soviet Union also represented a military obstacle to Washington’s revanchist counterrevolutionary ambitions.

Like prior CEOs of U.S. imperialism, Obama has openly revanchist goals for Cuba.

His revanchist stance drives away his fiancée.

The Soviet Union also represented a military obstacle to Washington's revanchist counterrevolutionary ambitions.

This lead to a revanchist atmosphere and fostered right radical movements].

The creation of a file for naturalised ex-foreigners makes the revanchist target of these measures even more obvious.

I am not the first nor the last to which the state shows its revanchist face.

I am surprised by the succession of meaningless speeches which betray a lack of knowledge and foolishly mix together a bizarre goulash of revanchist demands and extreme liberal methods.

The aforementioned pact, which President Barroso is now telling us not to separate from the goal of employment and growth, is a veritable revanchist crusade against labour and social rights through attacks on wages, through an increased retirement age, through attempts to destroy collective bargaining and through the levelling down of social rights.

It is a revanchist exhibition which coincides with an ongoing campaign by the German extreme right wing, particularly in Bavaria.

We are facing an extremely serious threat to the rights of European workers and citizens, which is bordering on a revanchist crusade against employment and social rights.

Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter-strategy.

By putting paid to any revanchist tendencies in Russia concerning the Baltics, Europe is made a safer place, and Russia is helped in its effort to redefine itself as a national state and not an empire.

Moreover, Iran remains eager to contain Azerbaijani revanchist claims over the large Azeri minority in northern Iran.

Poland now faces the threat of isolation by the West and loss of international influence, leaving the country vulnerable to Vladimir Putin’s revanchist Russia.

And it must confront the security challenges stemming from terrorism, a revanchist Russia, and a rudderless America under President Donald Trump. At the same time, while the eurozone is finally showing signs of growth, its recovery still must be stabilized.

Tensions with both Iran and Israel have become deeply entrenched, and the country has become increasingly dependent on energy from a revanchist Russia.

But, with a revanchist Russia to their east and chaos to the south, Europeans can no longer afford to live in denial.

In order to quell popular unrest, many governments have turned to nationalism, often in its most revanchist form, blaming some external enemy – say, the Western countries that imposed sanctions on Russia – for their citizens’ struggles.

After its defeat in the war and the considerable loss of life and land, the Azerbaijan leadership has the undoubtedly difficult task of steering a course between revanchist rhetoric and military threats against Armenia on the one hand and the assurances of peaceful intent given to Western energy investors on the other, so that its lucrative oil production is not jeopardised by warmongering.