Übersetzung für "Retail floor" in Deutsch
Retail
floor
spaces
in
excellent
locations
are
holding
up
well.
Verkaufsflächen
an
ausgezeichneten
Standorten
können
sich
gut
halten.
CCAligned v1
Excellent
location,
170
m2
retail
floor
space
to
rent
for
long
term.
Ausgezeichnete
Lage,
170
m2
Verkaufsfläche
für
langfristig
mieten.
ParaCrawl v7.1
The
building
has
a
high-level
internal
courtyard,
ground-floor
retail
space
and
basement
parking.
Das
Gebäude
verfügt
über
einen
hochliegenden
Innenhof,
Handelsflächen
im
Erdgeschoss
sowie
Parkflächen
in
den
Untergeschossen.
ParaCrawl v7.1
From
the
back
of
the
warehouse
to
the
retail
floor,
productivity
has
never
been
more
important.
Vom
Lager
bis
hin
zum
Verkaufsraum,
noch
nie
war
Produktivität
so
wichtig
wie
heute.
ParaCrawl v7.1
Be
it
during
transport
or
on
the
retail
sales
floor
-
displays
have
to
withstand
a
great
deal
of
pressure.
Sei
es
während
des
Transports
oder
auf
der
Verkaufsfläche
im
Handel
–
Displays
müssen
hohen
Anforderungen
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Main-Taunus-Zentrum
or
simply
MTZ,
as
it
has
always
been
called,
started
out
with
45,000
m²
of
retail
floor
space.
Das
Main-Taunus-Zentrum
oder
einfach
MTZ,
wie
es
von
Anfang
an
hieß,
startete
mit
45.000
m²
Verkaufsfläche.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
work
continued
in
Sulzbach
–
the
row
of
shops
was
lengthened
to
500
metres
and
the
retail
floor
space
was
extended
even
further.
In
Sulzbach
wurde
der
Ausbau
fortgesetzt
–
die
Ladenstraße
auf
500
m
verlängert,
die
Verkaufsfläche
wei-
ter
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
Datamax-O’Neil’s
RL3
portable
3-inch
label
printer
is
designed
to
meet
the
most
diverse
mobile
applications
–
from
the
recesses
of
the
warehouse
to
the
customer-facing
retail
floor…and
everything
in
between.
Der
tragbare
3-Zoll-Etiketten-Drucker
RL3
von
Datamax-O'Neil
eignet
sich
für
die
unterschiedlichsten
mobilen
Anwendungen
-
in
den
Nischen
des
Lagers
genauso
wie
im
Verkaufsraum
bei
der
Bedienung
von
Kunden...
und
überall
dazwischen.
ParaCrawl v7.1
Meandering
paths
lead
through
the
ground
floor
retail
and
hospitality
complex,
and
a
wide,
pedestrian
ramp
provides
access
to
a
green
terrace
on
top
of
the
DUO's
plinth.
Mäandernde
Wege
führen
durch
den
Einzelhandels-
und
Gastronomiekomplex
im
Erdgeschoss,
und
eine
breite
Fussgängerrampe
führt
zu
einer
grünen
Terrasse
auf
dem
Sockel
des
DUO.
ParaCrawl v7.1
The
two-storey
display
window
façade
creates
transparency
in
the
retail
floors.
Die
zweigeschossige
Schaufensterfassade
schafft
Transparenz
auf
den
Handelsflächen.
ParaCrawl v7.1
Breuninger
used
the
distribution
of
retail
floors,
including
the
ground
floor
and
a
mezzanine
level
that
is
accessible
via
a
few
steps,
in
order
to
spatially
separate
the
absolute
high-level
labels
from
the
other
luxury
brand
names.
Die
gegebene
Aufteilung
der
Verkaufsflächen
über
das
Erdgeschoss
und
eine
Zwischenebene,
die
über
wenige
Treppenstufen
zu
erreichen
ist,
hat
Breuninger
genutzt,
um
die
absoluten
High-Level-Labels
von
den
anderen
Luxus-Marken
räumlich
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception,
Vis-à-pix
has
been
the
driver
of
innovations
for
software
solutions
for
video-based
real-time
measurement
and
analysis
of
customer
behaviour
on
retail
floors.
Seit
ihrer
Gründung
ist
Vis-à-pix
Innovationstreiber
bei
Softwarelösungen
für
die
videobasierte
Echtzeit-Messung
und
Analyse
von
Kundenverhalten
auf
Handelsflächen.
ParaCrawl v7.1